Página 1 de 3
en la magia cotidiana
Publicado: Mar, 08 Jun 2021 0:01
por xaime oroza carballo
NA MAXIA COTIÁ
moi lene
o vento
tolo
aloumiña
a herba
con dedos
enxeis
de acariñala
deitou o vento
no prado
a herba rubia
EN LA MAGIA COTIDIANA
muy leve
el viento
loco
acaricia
la hierba
con dedos
suaves
de acariciarla
acostó el viento
en el prado
la hierba roja
Muíños 03xuñ21
Trad:
Shaim et Alza
http://xaimeorozacarballo.blogspot.com.es/
Re: en la magia cotidiana
Publicado: Mar, 08 Jun 2021 1:23
por Armilo Brotón
Mi querido bardo, ¿ahora con chistera? De ella salen versos que nos ilusionan por su carácter evocador, que nos hacen soñar trasformando la realidad cotidiana en objeto de deleite. Esto es magia, sí. La sugerencia de cambiar el punto de vista y sentir la energía positiva que nos circunda, el asombro.
La estructura tiene un aroma de haikú, muy acorde con la magia de la naturaleza que refleja. Por esos huecos que has dejado pasa el viento, mueve la hierba y acaricia nuestra cara trayendo aromas de primavera. Muy buena la imagen del viento loco, como el poeta.
Una obra contemplativa como un jardín zen, sugerente y bella.
Un abrazote y salucita,
que el vino se nos trasforme en sangrita.
Re: en la magia cotidiana
Publicado: Mar, 08 Jun 2021 8:24
por Hallie Hernández Alfaro
Es hermoso, intenso, a la vez muy sugerente.
La hierba roja, el viento que extiende y anuncia...
Gracias por estar, querido amigo.
Abrazos y felicidad.
Re: en la magia cotidiana
Publicado: Mar, 08 Jun 2021 9:59
por J. J. Martínez Ferreiro
Iso… maxia cotidiá, suave, silenciosa…. A de a verdadeira vida.
Todo un pracer de lectura, boi meu.
Forte aperta.
Re: en la magia cotidiana
Publicado: Mar, 08 Jun 2021 11:49
por Pilar Morte
Siempre te lo digo: me gustá entrar en tus versos.
Un poema de una sensibilidad exquisita.
Abrazos
Re: en la magia cotidiana
Publicado: Mié, 09 Jun 2021 0:36
por xaime oroza carballo
Armilo Brotón escribió: ↑Mar, 08 Jun 2021 1:23
Mi querido bardo, ¿ahora con chistera? De ella salen versos que nos ilusionan por su carácter evocador, que nos hacen soñar trasformando la realidad cotidiana en objeto de deleite. Esto es magia, sí. La sugerencia de cambiar el punto de vista y sentir la energía positiva que nos circunda, el asombro.
La estructura tiene un aroma de haikú, muy acorde con la magia de la naturaleza que refleja. Por esos huecos que has dejado pasa el viento, mueve la hierba y acaricia nuestra cara trayendo aromas de primavera. Muy buena la imagen del viento loco, como el poeta.
Una obra contemplativa como un jardín zen, sugerente y bella.
Un abrazote y salucita,
que el vino se nos trasforme en sangrita.
Mi bienquerido amigo, llevo una gorrita, tengo una picazón en el colodrillo que espanta!!!
Excelente tu olfato, como no podría ser de otra manera, para lo del haikú. Y lo del viento loco no es el mejor guiño, aun siendo triste parangón para el poetastro, creo que la supera la mención sencilla a la "hierba roja" final pero, déjalo correr, no despertemos a Vian.
Un vino, salud y un abrazote, hermano.
Re: en la magia cotidiana
Publicado: Mié, 09 Jun 2021 2:08
por Armilo Brotón
xaime oroza carballo escribió: ↑Mié, 09 Jun 2021 0:36
Mi bienquerido amigo, llevo una gorrita, tengo una picazón en el colodrillo que espanta!!!
Excelente tu olfato, como no podría ser de otra manera, para lo del haikú. Y lo del viento loco no es el mejor guiño, aun siendo triste parangón para el poetastro, creo que la supera la mención sencilla a la "hierba roja" final pero, déjalo correr, no despertemos a Vian.
Un vino, salud y un abrazote, hermano.
Hermanazo, ¿cómo no caí en la hierba roja? Imperdonable y mira que me llamaba la atención la imagen. Mejor no lo despertemos que su fantasma me da un susto esta noche. Gracias por el apunte que me recordó esa fantástica novela. Un plus más a tu gran poema. Eres grande.
Yo utilizo una boina, cuando su pito se empalma, que el mío ya no está para muchas mediciones higrométricas, sé que va a llover y me echo el chubasqueiro al cuello, por lo que pueda pasar.
Abrazote
Re: en la magia cotidiana
Publicado: Jue, 10 Jun 2021 0:37
por xaime oroza carballo
Hallie Hernández Alfaro escribió: ↑Mar, 08 Jun 2021 8:24
Es hermoso, intenso, a la vez muy sugerente.
La hierba roja, el viento que extiende y anuncia...
Gracias por estar, querido amigo.
Abrazos y felicidad.
Gracias a ti, Hallie, sobre todo por el aliento de tu presencia.
Abrazos y nuevamente gracias por este espacio abierto al aire.
Re: en la magia cotidiana
Publicado: Jue, 10 Jun 2021 10:21
por Óscar Distéfano
Se recibe la sensibilidad de los versos, y se percibe una realidad creada, gracias al simbolismo de algunas imágenes. Me gustó mucho leer los comentarios intercambiados con Armilo, pues ayudaron a ensanchar mi percepción.
Un abrazo, amigo.
Óscar
Re: en la magia cotidiana
Publicado: Jue, 10 Jun 2021 12:03
por E. R. Aristy
xaime oroza carballo escribió: ↑Mar, 08 Jun 2021 0:01
NA MAXIA COTIÁ
moi lene
o vento
tolo
aloumiña
a herba
con dedos
enxeis
de acariñala
deitou o vento
no prado
a herba rubia
EN LA MAGIA COTIDIANA
muy leve
el viento
loco
acaricia
la hierba
con dedos
suaves
de acariciarla
acostó el viento
en el prado
la hierba roja
Muíños 03xuñ21
Trad:
Shaim et Alza
http://xaimeorozacarballo.blogspot.com.es/
Hay vida en estos versos, hay poesía y arte. Me ha gustado mucho esa hierba roja, te luces con bello y sugerente poema, Xaime. Abrazos, ERA
Re: en la magia cotidiana
Publicado: Vie, 11 Jun 2021 0:42
por xaime oroza carballo
Óscar Distéfano escribió: ↑Jue, 10 Jun 2021 10:21
Se recibe la sensibilidad de los versos, y se percibe una realidad creada, gracias al simbolismo de algunas imágenes. me gustó mucho leer los comentarios intercambiados con Armilo, pues ayudaron a ensanchar mi percepción.
Un abrazo, amigo.
Óscar
Gracias por pasarte, Óscar: toda una deferencia inapreciable. Armilo siempre es un gran soporte para ponerme en solfa y hacer que aclare recovecos.
Un abrazo, amigo.
Re: en la magia cotidiana
Publicado: Dom, 13 Jun 2021 8:42
por Rafel Calle
Hermoso y evocador trabajo, amigo Xaime.
Felicidades.
Abrazos.
Re: en la magia cotidiana
Publicado: Dom, 13 Jun 2021 9:15
por Julio Gonzalez Alonso
Sencillo, natural, breve y musical. Son los versos el pentagrama de la belleza musitada o el resplandor que ilumina un rectángulo de vida. Felicitaciones, Xaime.
Salud.
Re: en la magia cotidiana
Publicado: Dom, 13 Jun 2021 10:19
por Ramón Castro Méndez
Breve, pero intenso, amigo Xaime, con esa magia que cautiva y atrapa al lector y que se hace eco en cada verso. Se alzan ligeros y firmes tus versos, compañero.
Un fuerte abrazo.
Re: en la magia cotidiana
Publicado: Dom, 13 Jun 2021 10:27
por Marisa Peral
A mi, querido amigo, me gusta todo de este poema, desde la contradicción del "Leve viento Loco" hasta la hierba roja.
La magia siempre está en tus poemas.
Y siempre es un placentero descubrimiento leerte.
Abrazo grande.