Editorial Alaire

Marli


Siempre me ha gustado el invierno
la nieve que hace del color
la expresión más clara de la temporada,
el hielo y la sensación
de agua congelada en los automóviles

Precioso poema, querida amiga


Un abrazo fuerte
Feliz día

Colijo por la traducción que he podido hacer, que nos ha dejado un hermoso trabajo sobre las edades del ser, amiga Marli.
Felicidades.
Abrazos.

Un poema tierno homenajeando la naturaleza. Además, está muy escrito (por suerte, entiendo algo de portugués). Mis aplausos, amiga.

Un saludo de amistad.
Óscar

Un fuerte y cordial abrazo, su presentación en Alaire. Un canto hermoso (Por lo que puedo traducir) a la naturaleza . Un bello soneto-.

Desde la soledad de mi isla, abrazos.

José Manuel F. Febles

Ricardo Serna G escribió:Marli


Siempre me ha gustado el invierno
la nieve que hace del color
la expresión más clara de la temporada,
el hielo y la sensación
de agua congelada en los automóviles

Precioso poema, querida amiga


Un abrazo fuerte
Feliz día

Gracias querido Mestre Poeta Ricardo Serna G. é uma honra
receber teu comentário e tua leitura em meu humilde espaço.
Uma linda semana
um bj de violetas

Rafel Calle escribió:Colijo por la traducción que he podido hacer, que nos ha dejado un hermoso trabajo sobre las edades del ser, amiga Marli.
Felicidades.
Abrazos.

Gracias querido Mestre Poeta Rafel Calle pela leitura e comentário que traz uma alegria nesta caminhada da poesia
.O poema fala deste tema mesmo
.Obrigada pelo gentil comentário e desculpe as vezes tenho receio de colocar a tradução e não estar correta.
Uma linda semana
bjs de violetas

Óscar Distéfano escribió:Un poema tierno homenajeando la naturaleza. Además, está muy escrito (por suerte, entiendo algo de portugués). Mis aplausos, amiga.

Un saludo de amistad.
Óscar

Gracias querido Mestre Poeta Óscar Distéfano pela presença e comentário gentil que enriquece meu humilde espaço.
Uma bela semana
bj de violetas

*Visitei seu blog , belo espaço e me tornei sua seguidora.
Se desejar eu tb tenho blog deixo aqui o convite e o endereço

( http://marlifranco.blogspot.com/ )
.

José Manuel F. Febles escribió:Un fuerte y cordial abrazo, su presentación en Alaire. Un canto hermoso (Por lo que puedo traducir) a la naturaleza . Un bello soneto-.

Desde la soledad de mi isla, abrazos.

José Manuel F. Febles

Gracias querido Mestre e Poeta José Manuel F. Febles pela presença e comentário gentil que incentiva
meu caminhar na estrada da poesia.
Uma linda semana
um bj de violetas

Uma bela foto do inverno e da vida, narrado com versos delicados e requintados. Poema muito bonito.
Parabens.

Um abraço carinhoso.

Marli Franco escribió:

A Neve

Na neve a bússola move o arrebol
O silencio é o palco no reino do sol
A voz da brisa no cenário é serena
A ilustração da resiliência encena.


Na neve tem estórias e passageiros
As longas estórias congelam o luzeiro
As curtas frases a roda dos ventos gira
Os ouvintes olham a janela e suspira.


Na temporada gélida a voz fica sem regalia
A experiência é o docente a luz a sabedoria
A estação assim surge, tão inesperada...


O inverno com os seus cabelos translúcidos
Brancos cristalinos, nos longos sentidos
O estilo muda a vida, simples e sagrada ...

Marli Franco
Direitos Autorais Reservados®

Marli,

Bela celebração de Inverno como uma estação e como um símbolo de preservação. Áspero como ele pode ser os ventos frios, as árvores nuas, o Inverno guarda a Primavera florescente e Verões de ouro quentes. Belo poema! Apertos, ERA