Editorial Alaire

SERÁ EN ABRIL


Mis dos perros murieron en abril.
Mis perros... mis dos perros...
murieron en abril.
En abril, un amigo,
se fue cuando era un niño.
Mi buen amigo, sí,
mi compañero
(se marchó; lloré un mar... quizá
también él me lloró).
Aunque nazcan mil flores en abril,
aunque asomen los brotes en la mies,
en ese mes murió mi madre
y esa flor
ya no va a florecer.
A Cristo lo mataron en abril.
A Cristo, en una cruz.
Y, aunque hace dos milenios que murió,
me sigue estremeciendo su pasión.
Marzo me ha dado un gran amor…
marzo, de pronto, un gran amor.
Tan dulce es la esperanza,
tan grande es mi ilusión
que, por temor al mes de abril,
lo cubrí ayer de estambres, lo escondí,
para que en mayo
florezca con el sol.
Se parará mi corazón; mi vida
con él se detendrá...
Dios lo sabe.
Lo sé yo.
Será algún año,
será algún día…
Será en abril.


--oOo--

Maravilloso poema, amigo José Manuel, que aplaudo fervientemente.

Enhorabuena por tan hermosa inspiración.

Un fuerte abrazo.

jose manuel saiz escribió:SERÁ EN ABRIL


Mis dos perros murieron en abril.
Mis perros... mis dos perros...
murieron en abril.
En abril, un amigo,
se fue cuando era un niño.
Mi buen amigo, sí,
mi compañero
(se marchó; lloré un mar... quizá
también él me lloró).
Aunque nazcan mil flores en abril,
aunque asomen
los brotes en la mies,
en abril murió mi madre
y esa flor
ya no va a florecer.
A Cristo lo mataron en abril.
A Cristo, sí, en una cruz.
Se fue la Luz, se fue la paz.
Cada año me estremece su pasión.
Marzo me ha dado un gran amor…
marzo, sí,
un gran amor.
Tan dulce es la esperanza, la ilusión
es tan hermosa,
que, por temor a otro dolor
y a un abril
que me atormenta,
anoche lo cubrí de rosas
para que en mayo
perdure junto a mí.
Se parará mi corazón; mi corazón, sí,
se detendrá...
Dios lo sabe.
Lo sé yo.
Será algún año,
será algún día…
Será en abril.

--oOo--

Sera en abril. Me ha conmovido tu poema. Traspasa la médula y hace llorar a mi espíritu.

The Waste Land
BY T. S. ELIOT
FOR EZRA POUND
IL MIGLIOR FABBRO

I. The Burial of the Dead

April is the cruellest month, breeding
Lilacs out of the dead land, mixing
Memory and desire, stirring
Dull roots with spring rain.
Winter kept us warm, covering
Earth in forgetful snow, feeding
A little life with dried tubers.
Summer surprised us, coming over the Starnbergersee
With a shower of rain; we stopped in the colonnade,
And went on in sunlight, into the Hofgarten,
And drank coffee, and talked for an hour.
Bin gar keine Russin, stamm’ aus Litauen, echt deutsch.
And when we were children, staying at the arch-duke’s,
My cousin’s, he took me out on a sled,
And I was frightened. He said, Marie,
Marie, hold on tight. And down we went.
In the mountains, there you feel free.
I read, much of the night, and go south in the winter.





Un abrazo grand querido Jose Manuel Saiz.

Muy buen poema, el mejor que te he leído.
Profundo y doloroso y conmovedor.
Abrazos y felicidad, amigo mío.

jose manuel saiz escribió:SERÁ EN ABRIL


Mis dos perros murieron en abril.
Mis perros... mis dos perros...
murieron en abril.
En abril, un amigo,
se fue cuando era un niño.
Mi buen amigo, sí,
mi compañero
(se marchó; lloré un mar... quizá
también él me lloró).
Aunque nazcan mil flores en abril,
aunque asomen
los brotes en la mies,
en abril murió mi madre
y esa flor
ya no va a florecer.
A Cristo lo mataron en abril.
A Cristo, sí, en una cruz.
Cada año me estremece su pasión.
Marzo me ha dado un gran amor…
marzo, de pronto,
un gran amor.
Tan dulce es la esperanza, la ilusión
es tan hermosa,
que, por temor a otro dolor
y a un abril
que me atormenta,
anoche lo cubrí de rosas
para que en mayo
perdure junto a mí.
Se parará mi corazón; mi corazón, sí,
se detendrá...
Dios lo sabe.
Lo sé yo.
Será algún año,
será algún día…
Será en abril.

--oOo--

Cómo siempre un poema bellísimo de principio a fin.
Felicidades una vez más.
Un abrazo hasta allí.

Tu poesía me hace comprender que desde lo sencillo y de forma sencilla, aunque no menos profunda, se puede escribir poemas muy hermosos que llegan a emocionar al lector. Aplaudo tu forma de versar.
Un poema precioso.
Abrazos
Pilar

Emocionante y bello este poema estimado amigo. Buena la construcción de versos y el ritmo, buena la linea argumental que da solidez al poema en su conjunto.
Un abrazo

José Manuel,

Sentidos versos que cobran aun mas relevancia ante el ominoso panorama que se presenta ante nosotros este Abril. Casualmente escribí un poema que empieza diciendo, "Si acaso llega mayo y yo no estoy..."

Te saludo con afecto

Javier

Me ha encantado Jose Manuel. Evocador, profundamente emotivo y rodeado de una especia de misterio al que creo que ayuda el ritmo que le has dado, creando esos silencios que dejan en suspense.
Fuerte abrazo amigo

Lleno de sentimiento has realizado un bello poema que yo disfruto en esta cuarentena.
Gracias amigo, un abrazo,

Simon

Bellisimo poema, José Manuel. Y con los versos finales hermosos y propios de tu estilo.

Un abrazo.

¡Como escribes!

Precioso, emotivo.

Me ha encantado de principio a fin, y lo he releido.

Y me ha gustado aún más.

Un abrazo.

Ha sido grato para mí haber leído este poema. Siempre los seres humanos deseamos imaginar cuándo será nuestra muerte; incluso, encontrarle la justificación. Enhorabuena.

Un abrazo, amigo.
Óscar

Muchas gracias amigos por los comentarios.
Un fuerte abrazo.
J. Manuel

Excepcional poema, José Manuel:

Sentimientos a flor de piel que conmueven profundamente.

Felicidades
Un beso enorme
Ana