Suite de «La cara oculta de la luna» (10/10) - coro final
Publicado: Jue, 12 Mar 2020 22:19
Suite de La cara oculta de la luna
Nº10 - Coro final: Tantum ergo
[tab=30]Come de este pan bendito,
pide a Dios que te aproveche,
que está amasado con leche,
leche virgen de María.
[tab=30]Y en tanto la Eucaristía
la tierra convierte en cielo,
Tantum ergo Sacramentum
veneremur cernui:
et antiquum documentum
novo cedat ritui;
præstet fides supplementum
sensuum defectui.
[tab=30]Son las especies tan finas,
que en el cáliz están puestas
Cristo con la cruz a cuestas
y la corona de espinas.
[tab=30]Al que exalta las ruïnas
y toda carne conoce,
Genitori Genitoque
laus et iubilatio,
salus, honor, virtus quoque
sit et benedictio;
procedenti ab utroque
compar sit laudatio.
Amen.
Nota: las dos estrofas en español en cursivas pertenecen a las Misas de gozos que se conservan en algunos pueblos del territorio del antiguo Reino de Granada; las estrofas latinas en cursivas son las dos estrofas finales del himno Pange lingua para la fiesta del Corpus Christi.
Nº10 - Coro final: Tantum ergo
[tab=30]Come de este pan bendito,
pide a Dios que te aproveche,
que está amasado con leche,
leche virgen de María.
[tab=30]Y en tanto la Eucaristía
la tierra convierte en cielo,
Tantum ergo Sacramentum
veneremur cernui:
et antiquum documentum
novo cedat ritui;
præstet fides supplementum
sensuum defectui.
[tab=30]Son las especies tan finas,
que en el cáliz están puestas
Cristo con la cruz a cuestas
y la corona de espinas.
[tab=30]Al que exalta las ruïnas
y toda carne conoce,
Genitori Genitoque
laus et iubilatio,
salus, honor, virtus quoque
sit et benedictio;
procedenti ab utroque
compar sit laudatio.
Amen.
Nota: las dos estrofas en español en cursivas pertenecen a las Misas de gozos que se conservan en algunos pueblos del territorio del antiguo Reino de Granada; las estrofas latinas en cursivas son las dos estrofas finales del himno Pange lingua para la fiesta del Corpus Christi.