Editorial Alaire

Siempre huyo de la palabra poeta
porque me parece que hoy ha llovido demasiado.
Han caído cuervos helados sobre mis tímpanos.
Ha vuelto el invierno de mi nacimiento
a nevar cicatrices.
Huyo de todas las palabras.
Es mejor encerrarse en sí mismo
que tener un sinfín de celdas.
Y a ti qué te digo, amor,
si nadie pregunta por nadie
porque somos el brillo último
de esa interrogación de abismos.
Dime tú, mujer rígida,
si las chimeneas pueden perdonar.
Dime si hay fuego en el silencio.
Si nos estamos quemando en palabras que no existen.
Dime tú, amor lindo, si he aprendido por nada el idioma de mi muerte.
Ahora voy a almorzar, dice mi sombra
mientras cierro mi álbum de despedidas, y otras páginas de luz
no concluyen si hoy es mañana,
si hay que inventar otro semáforo a las lágrimas.

Entiendo y hasta comparto tu huida de la palabra poeta, sobre todo para resolver algunas de las cuestiones ordinarias y extraordinarias de la vida. Una curiosidad, ¿existe el término "chimineas" o se trata de un lapsus calami? Mi abrazo, Marius.
Salud

Julio, es chimeneas, muchas gracias por dejarme saber. Aquí estoy, intentando que todo adquiera su significado, aunque la poesía lo pone difícil, y sobre todo cuando uno no sabe en qué idioma escribir. dado que no hay idioma en el que uno pueda decir todo lo que quiera decir
sin tomar cierto rango de ausencia. Mis abrazos sinceros.

Marius Gabureanu escribió:Julio, es chimeneas, muchas gracias por dejarme saber. Aquí estoy, intentando que todo adquiera su significado, aunque la poesía lo pone difícil, y sobre todo cuando uno no sabe en qué idioma escribir. dado que no hay idioma en el que uno pueda decir todo lo que quiera decir
sin tomar cierto rango de ausencia. Mis abrazos sinceros.

Un abrazo, Marius. No te agobies por el idioma, usa el de la poesía sin cortapisas en cualquier expresión idiomática, sea español, inglés, francés, búlgaro, ruso, finlandés... El "idioma poético" (con licencia) es universal, ya sabes. Salud.

Marius Gabureanu escribió:Siempre huyo de la palabra poeta
porque me parece que hoy ha llovido demasiado.
Han caído cuervos helados sobre mis tímpanos.
Ha vuelto el invierno de mi nacimiento
a nevar cicatrices.
Huyo de todas las palabras.
Es mejor encerrarse en sí mismo
que tener un sinfín de celdas.
Y a ti qué te digo, amor,
si nadie pregunta por nadie
porque somos el brillo último
de esa interrogación de abismos.
Dime tú, mujer rígida,
si las chimeneas pueden perdonar.
Dime si hay fuego en el silencio.
Si nos estamos quemando en palabras que no existen.
Dime tú, amor lindo, si he aprendido por nada el idioma de mi muerte.
Ahora voy a almorzar, dice mi sombra
mientras cierro mi álbum de despedidas, y otras páginas de luz
no concluyen si hoy es mañana,
si hay que inventar otro semáforo a las lágrimas.

Todo el poema es una piedra sólida y lumínica, una cúpula del sentimiento huida; escapar y mientras escapamos, interrogar las chimeneas, el nacimiento helado, las despedidas sin rostro. El poema, eso es una característica muy tuya, desarrolla y hace brillar la idea desde todos los ángulos, desde las perspectivas más sorprendentes y hermosas.
No sobra un verso, no falta, tu arquitecto-poeta trabaja con los ojos cerrados, ayudado por esa luz del pozo en la casa materna. Esa luz se aloja en Marius desde siempre; no importa en que lugar del mundo escribas, allí está, esencializando las palabras que te siguen. Eres la palabra, amigo del alma. Eres en medida perfecta, su eje conductor, su faro invadido por el salitre, su forma en la distancia.

Abrazos y felicidad.

Sí, eso intento hacer. La poesía siempre habla por sí misma, tienes razón. Lo que pasa es que, lo que es poesía, también está callado. Muchos abrazos, Julio.

Querida Hallie, Me alegro mucho, como siempre, por tu huella llena de generosidad y sabiduría. De los comentarios a los poemas, personalmente, aprendo mucho, aprendo sobre la vida, sobre la amistad, sobre otras formas de amar y sentirse amado. Y entre todas esas formas resalta tu nombre, tu dedicación a los que aquí publicamos, y el tiempo anda tan de prisa en Londres, que apenas existo, y sin embargo existo más, cuando te siento cerca. Muchos abrazos, querida amiga.

Mi querido amigo, cuanto recorrido se acumula en estos versos, cuanta vida que queda tras las palabras, tras lo vivido.
Hay maravillas como:
Es mejor encerrarse en sí mismo
que tener un sinfín de celdas.
Esto, de alguna manera resume muchas cosas.
Hermoso y siempre emocionante.
Abrazo gigante, que te llegue!

Marius Gabureanu escribió:Siempre huyo de la palabra poeta
porque me parece que hoy ha llovido demasiado.
Han caído cuervos helados sobre mis tímpanos.
Ha vuelto el invierno de mi nacimiento
a nevar cicatrices.
Huyo de todas las palabras.
Es mejor encerrarse en sí mismo
que tener un sinfín de celdas.
Y a ti qué te digo, amor,
si nadie pregunta por nadie
porque somos el brillo último
de esa interrogación de abismos.
Dime tú, mujer rígida,
si las chimeneas pueden perdonar.
Dime si hay fuego en el silencio.
Si nos estamos quemando en palabras que no existen.
Dime tú, amor lindo, si he aprendido por nada el idioma de mi muerte.
Ahora voy a almorzar, dice mi sombra
mientras cierro mi álbum de despedidas, y otras páginas de luz
no concluyen si hoy es mañana,
si hay que inventar otro semáforo a las lágrimas.

Marius:


Las razones por las cuales el poeta multilingüe elige un idioma para su composición creativa, llegan a ser, igualmente personales en su criterio emocional, es más, estas razones guardan secretos subconcientes de poética a caudales.

Recuerdo, años atrás cuando elegí mi idioma materno, aun cuando mi vida diaria hasta el sol de hoy, se desenvuelve en inglés, el español guarda los diálogos con Dios.

Es un amor especial más alla de la gramatica y de las expresiones idiomáticas. Inclusive , el calco, se convierte en un reto de expresión.

Como dice Julio, escribes en el lenguaje poético En ese sentido, uno descubre un lenguaje intimo, propio, único. El reto entonces es comunicarse con el lector. Pero te aseguro que el lector profundo no solo lee palabras. Este poema, por ejemplo, Huir, en vez de Huida, me conmueve . Todo el poema emana el Ángel de Poética.


"Dime tú, amor lindo, si he aprendido por nada el idioma de mi muerte. "

No solo me comunica el dolor en las vivencias, pero lejos de ser un conjuro fatídico, preserva la belleza, la dulzura hacia el otro. Pudiera seguir, pero por hoy es un simple comentario.

Abrazos, ERA

Siempre brillando, amigo Marius. Y seguro éste no será tu último brillo.

Un abrazo, querido amigo.

Muy bello ese desmenuzar de emociones, y hacerlas vibrar en su conjunto querido amigo...
Un gusto leerte...te abrazo con todo mi cariño...
Nancy

Hermoso e interesante trabajo, amigo Marius.
Abrazos.

" Es mejor encerrarse en sí mismo
que tener un sinfín de celdas. "

Esos versos son el fuego nuclear que deslumbra a los rebaños.

Abrazos, Marius.

Cuántos hermosos versos para mostrar el caminar en la vida. Aplaudo tu poema.
Besos
Pilar