Editorial Alaire

Elijo la versión en inglés, porque las palabras parece que tienen más peso. Preguntas existenciales para miráramos en un pozo. Mis abrazos.

Bienvenido, amigo Tito, es un placer tenerte entre nosotros.
De tu hermoso poema bilingüe, como Marius, elijo la versión inglesa.
Un cordial saludo.

Hola Tito... me ha gustado tu poema. Me uno a los comentarios anteriores, me gusta más la versión en inglés. Es más fuerte.

Aprovecho para comentarte que te he pasado un mensaje por privado que ha decidido no partir de la bandeja de salida... ¿tienes algún correo electrónico que puedas darme para escribirte por allí? Gracias.

Saludos.

Me ha gustado la versión en español, Tito,
no tengo idea del inglés y no puedo comparar.
Te doy la bienvenida, compañero,saludos.

Me gustó la propuesta Tito, ¿escribes en inglés y luego lo adaptas al castellano, o al contrario? es solo curiosidad.

Un saludo.

Con magnifico calibre trajiste la traducción al castellano, amigo. Yo del ingles no digo nada, pues no lo llevo por dentro pero s´´i te digoi que en castellano o español te mereces , Tito un aplauso por el existencialismo sano que transportas.

Un abrazo