A raíña das raiolas
Moderadores: J. J. Martínez Ferreiro, Rafel Calle
- xaime oroza carballo
- Mensajes: 3605
- Registrado: Mar, 16 Oct 2012 11:56
A raíña das raiolas
Voan libeliñas fráxiles no reflexo da poza, onde
a raíña das raiolas; para coller a luz máxica,
que vai do sol velaíño aos fentos reais cruzando
a choiva miúda cun lene feitizo, que se esvae
nos soños da ás das garzas; ven espida e sorrinte
a cabalo dun peixe de prata invertido, navegando
no vento do sur cun fondo recendo salgado a algazo
no ar que espella o azul do seu sexo mariño.
Arcanos recorrentes,
na estrada, cobalto, resplandecente, da choiva á noite
hai rás translúcidas, esmagadas, que fuxiron da poza.
Muíños 09/10/18
LA REINA DE LOS AMANECERES
Vuelan libélulas frágiles en el reflejo del charco, donde
la reina de las amaneceres; para coger la luz mágica,
que va del sol velado a los helechos reales cruzando
la lluvia menuda con un leve hechizo, que desaparece
en los sueños de las alas de las garzas; viene desnuda
y sonriente a caballo de un pescado de plata invertido,
navegando en el viento del sur con un fondo aroma salado
a algas en el aire que espejea el azul de su sexo marino.
Arcanos recurrentes,
en la carretera, cobalto, brillante de la lluvia en la noche
hay ranas translúcidas, aplastadas, que huyeron del charco.
Trad: Shaim et Alza
http://xaimeorozacarballo.blogspot.com.es/
-
- Mensajes: 1869
- Registrado: Mié, 03 Sep 2014 18:10
Re: A raíña das raiolas
Un abrazo,
Simon
-
- Mensajes: 19451
- Registrado: Mié, 16 Ene 2008 23:20
Re: A raíña das raiolas
Un abrazo y gracias por compartir.
porque yo que nunca pisé otro camino que el de tu luz
no tengo más sendero que el que traza tu ojo dorado
sobre el confín oscuro de este mar sin orillas."
El faro, Ramón Carballal
-
- Mensajes: 29964
- Registrado: Mié, 09 Abr 2008 10:21
Re: A raíña das raiolas
Abrazos
Pilar
- Marisa Peral
- Mensajes: 10419
- Registrado: Mié, 30 Jun 2010 19:06
- Contactar:
Re: A raíña das raiolas
Yo creo que las hadas te acompañan cuando escribes y así es normal que nos regales estas maravillas.xaime oroza carballo escribió:
LA REINA DE LOS AMANECERES
Vuelan libélulas frágiles en el reflejo del charco, donde
la reina de las amaneceres; para coger la luz mágica,
que va del sol velado a los helechos reales cruzando
la lluvia menuda con un leve hechizo, que desaparece
en los sueños de las alas de las garzas; viene desnuda
y sonriente a caballo de un pescado de plata invertido,
navegando en el viento del sur con un fondo aroma salado
a algas en el aire que espejea el azul de su sexo marino.
Arcanos recurrentes,
en la carretera, cobalto, brillante de la lluvia en la noche
hay ranas translúcidas, aplastadas, que huyeron del charco.
Trad: Shaim et Alza
http://xaimeorozacarballo.blogspot.com.es/
Me alegro mucho de volver a leerte, Xaime.
Un abrazo fuerte.
Marisa Peral Sánchez
- Rafael Valdemar
- Mensajes: 3587
- Registrado: Jue, 31 Jul 2008 22:32
- Contactar:
Re: A raíña das raiolas
saludos
rafael
-
- Mensajes: 156
- Registrado: Vie, 07 Sep 2018 11:11
Re: A raíña das raiolas
Un abrazo
Carmen
- Lunamar Solano
- Mensajes: 6004
- Registrado: Jue, 16 Abr 2009 21:22
- Contactar:
Re: A raíña das raiolas
Un gusto leerte querido amigo...te abrazo con todo mi cariño...
Nancy
-
- Mensajes: 1045
- Registrado: Sab, 29 Sep 2018 11:18
Re: A raíña das raiolas
Un abrazo
- Ramón Carballal
- Mensajes: 20501
- Registrado: Vie, 28 Dic 2007 16:24
- Ubicación: A Coruña
- Contactar:
Re: A raíña das raiolas
"El poema eres tú recomponiendo el espejo que cada día rompes".
"Comprender es unificar lo invisible".
"Elijo la lluvia, porque al derramarse, muere".
- Ramón Castro Méndez
- Mensajes: 6188
- Registrado: Mar, 17 May 2016 8:24
Re: A raíña das raiolas
Me gustó mucho volver a leerte.
Un fuerte abrazo.
que te tortura el no poder escribir
o que
no puedes escribir porque estás torturado?
¿Dices
que estos tiempos te han convertido en un escéptico
o que
estos tiempos confirman tu escepticismo?
SAM SHEPARD
- J. J. Martínez Ferreiro
- Mensajes: 14330
- Registrado: Lun, 19 Nov 2007 13:27
- Ubicación: Santiago de Compostela
Re: A raíña das raiolas
Como sempre é un pracer beber contigo na poza.
Unh forte aperta.
Re: A raíña das raiolas
Un abrazo
- xaime oroza carballo
- Mensajes: 3605
- Registrado: Mar, 16 Oct 2012 11:56
Re: A raíña das raiolas
Gracias por tu lectura.Simon Abadia escribió:Lírico tu poema con belleza incluida.
Un abrazo,
Simon
Un abrazo amigo
- xaime oroza carballo
- Mensajes: 3605
- Registrado: Mar, 16 Oct 2012 11:56
Re: A raíña das raiolas
Gracias por tu paso Hallie, siempre es una ledicia saberte ahí.Hallie Hernández Alfaro escribió:Profundamente hermoso, Xaime; los tres últimos versos son maravilla pura.
Un abrazo y gracias por compartir.
Un abrazo