Editorial Alaire

E. R. Aristy escribió: ↑Dom, 23 Sep 2018 7:24 El sueño de la mariposa


A Zhuangzi

昔者莊周夢為胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻適志與。不知周也。

俄然覺，則蘧蘧然周也。不知周之夢為胡蝶與，胡蝶之夢為周與。周與胡蝶，則必有分矣。此之謂物化。

Y no es más que la antesala donde el soñador sueña que sueña
revelaciones intangibles, como un espectro violeta,
casi azul, casi imposible.
La mente naciente muere cada noche,
deja su vestimenta sensual sobre la almohada,
y se va absorta entre enjambres de olvido
a lo desconocido.
No sabe si va a regresar en imbricados recuerdos
sobre el haz de una hoja,
abre, en forma subliminal,
la crisálida de su poema- como si fuese a desbordar su dulzura
sobre un viscoso y efímero sueño,
pero vuelve y se va.

E. R. Aristy

Hallie Hernández Alfaro escribió: ↑Dom, 07 Oct 2018 10:58 Sube para deleite de todos.

Abrazos y felicidad, querida compañera.