Ramón Carballal escribió:Impresionante poema, no da respiro. He escrito alguna cosilla sobre los mitos griegos pero ni por asomo llega a este nivel. Mis felicitaciones, Julio. Gran trabajo.
Gracias, Ramón, por tus palabras para este poema heróico ambientado en la Grecia de Ulises, Menelao, Patroclo, Paris, Helena, Aquiles y todos los personajes míticos de La Illiada y la Odisea.
La recreación de uno de los momentos imaginarios del retorno de Ulises a Ítaca inspiró estos versos. Para ello, como es de ver, recurrí al vocabulario de la época y el estilo de escritura de Homero; así que intenté agrupar los discursos de cada personaje haciendo -como se hacía en la literatura griega- todas las preguntas seguidas, ya que no utilizaban el diálogo en forma de pregunta-respuesta como ahora es habitual.
La suposición de que Odiseo encarna los valores griegos y que en su forma de hacer justicia se refleja la victoria de esos valores, es una decisión mía para construir el poema. Me gustó la idea de dramatismo encarnada en un Ulises redentor y prototipo del individualismo griego, y me gustó la idea nada cristiana -una época que aún estaba lejana, pero que bebería en las fuentes filosóficas helénicas- de no perdonar al enemigo ni ofrecerse como víctima salvadora. Ulises liquidó a los conciudadanos que aspiraban a quedarse con sus bienes utilizando su propia astucia y la de su esposa Penélope, amén de la vía expeditiva de la fuerza, pues era un soldado.
En fin, amigo Ramón; concluiré felicitándome por compartir contigo cierto gusto por la mitología.
Salud.