Editorial Alaire

Medio Hambriento

A mi querido tío Moisés

Me tiraron al monte como a un renacuajo
sucio de su sangre.

El suelo despedía el vaho de miles de insectos
en putrefacta mineralización ,
era un olor a pachulí envolvente
sin el cual hubiera muerto.

Detrás de las ramas
en un perfecto ojal
colgaban unos senos grises,
el aguacero no se hizo esperar,
cayeron vacas, patos e hienas,
lechuzas, cachorros, lobreguez
rellena de peces de fuentes
de carnes fervientes,
latas de atún y ramas torcidas,
caían, rodaban, volaban,
precipitaban sus agallas,
amolaban sus colmillos,
todo el monte comía
al ritmo de un alacrán
engrifado de terror a la tormenta,
un alud de barro me dejaba
semi inconsciente,
así fui trasladada
a un cerro de plástico
donde me fueron dados dos botones,
uno para vivir
y el otro por si perdiera el cuerpo
gracias, Jane Perkins!


E. R. Aristy



Nota sentada:

Recycled Art By Jane Perkins

Words
[/b]Caroline Kurze


Jane Perkins finds both inspiration and material in found objects. Using anything from toys, shells, buttons, beads, and jewellery as material to create her re-interpreted masterpieces. Perkins states that she doesn’t add any color, her work comes out of spontaneously placed small pieces of right size and shape.

Inspired by impressionist artists and famous portraits, Perkins’ work is mesmerizing. Comprised of hundreds of unique and interesting objects, her works keep you engaged from a distance, and intrigued when seen close-up.

Translation E.R. A.

Jane Perkins descubre tanto inspiración como material en los objetos recogidos. Hace uso de cualquier cosa como juguetes, conchas, botones y joyería a modo de material para crear su propio master piece en la reinterpretación. Perkins nos dice que ella no añade ningún color, su trabajo se forma espontáneamente poniendo pequeños pedazos del tamaño y forma correcta.


Inspirada por artistas impresionistas y famosos retratos, la obra de Perkins es hipnotizante. Hecha de cientos de objetos únicos e interesantes, su trabajo te mantiene ocupado desde la distancia, e intrigado cuando visto de cerca.

Qué bueno, Era:

Poema que funciona en dos niveles: el real y el alegórico. Tantas veces nos sentimos personas mutiladas y... la mutilación se va como por arte de magia porque sucede algo que nos hace ver y sentir que somos capaces de hacer cosas, de andar, de correr, de nadar y... lo que es más importante... de volar...

Gracias por compartir
Un fuerte abrazo
Ana

No conocía a Jane Perkins. La he buscado por Internet y me parece interesantísima su manera de hacer arte. Con objetos que otras personas no quieren. Botones, trozos de bisuterías rotas, piezas metálicas que ya no sirven. Para pensar y pensar... Con todos esos objetos ella realiza sus retratos.

Qué buena idea...

Aunque no resulte fácil avanzar en malas condiciones se merece tu alegoría un aplauso y la realidad plastifikada y hecha de mil maneras
otros tantos aplausos por el deber cumplido.

Un abrazo

Ana Muela Sopeña escribió:Qué bueno, Era:

Poema que funciona en dos niveles: el real y el alegórico. Tantas veces nos sentimos personas mutiladas y... la mutilación se va como por arte de magia porque sucede algo que nos hace ver y sentir que somos capaces de hacer cosas, de andar, de correr, de nadar y... lo que es más importante... de volar...

Gracias por compartir
Un fuerte abrazo
Ana

Gracias querida Ana, muy amable. Abrazos, ERA

Hasta con los desperfectos y basura se puede hacer arte. Gracias por compartir el tuyo.
Besos
Pilar

Ahora que sabemos que el dichoso plástico
ha llegado hasta las profundidades del océano
uno casi lo mira de reojo, con temor,
pero verlo reciclado en un poema
es un placer poético.
Qué buenos versos, Era, un abrazo.

Siempre nutre encontrarse con tus versos querida amiga... gracias por compartir... emotivo y contundente tu poema...
Un gusto leerte siempre...te abrazo con todo mi cariño...
Nancy

Magnífico y estimulante este tsunami surrealista, lluvia que golpea y nos pone andar todos los sentidos.

Todo un placer de lectura, querido amigo.

[quote="E. R. Aristy"]

Qué buen poema para remover conciencias, Roxane.
Me ha encantado lo del ojal y los dos botones.
Yo reciclo, pero me enfada mucho ver que lo que yo tiro con cuidado de separar después se mezcla en los camiones que hacen la recogida.

Un beso, compañera y felicidades por agitarnos.

Hermoso e interesante trabajo, amiga Era.
Abrazos.

Ana Muela Sopeña escribió:No conocía a Jane Perkins. La he buscado por Internet y me parece interesantísima su manera de hacer arte. Con objetos que otras personas no quieren. Botones, trozos de bisuterías rotas, piezas metálicas que ya no sirven. Para pensar y pensar... Con todos esos objetos ella realiza sus retratos.

Qué buena idea...

He cambiado el título para unir Medio Ambiente con Medio Hambriento. Gracias Ana, es lo que hago cuando me encuentro con una referencia desconocida. Abrazos, ERA

Gracias querido Guillermo, muy amable. Abrazos, ERA

Hola, ERA, me ha gustado tu poema. Creo que tiene fuerza, aunque no he entendido nada. Por cierto, lo que hace Jane Perkins se llama mosaico. Saludos.

Pilar Morte escribió:Hasta con los desperfectos y basura se puede hacer arte. Gracias por compartir el tuyo.
Besos
Pilar

Todo nos sirve. No hay coincidencias, pero, revelaciones. Me alegra que aprecies los desperfectos y la basura igual que yo. Besos y abrazos, querida Pilar. ERA