Página 1 de 1

La gota que rebosa el vaso - soneto inglés

Publicado: Sab, 08 Abr 2017 17:10
por Florinda Escribano
Cómo pude aguantar sus devaneos
que llenaban mi vaso de amargura
y abrasaban el alma con fogueos
hirientes cual tizones de tortura.

Cada infidelidad era una gota
que roía mi pobre fortaleza,
provocando el cansancio que te agota
y deja al corazón honda tristeza.

Y todo tiene un límite en la vida,
el vaso se llenó, también mi aguante,
he dejado de ser la sometida
buscando dignidad edificante.

La gota que colmó al final el vaso
también fue desenlace de un fracaso.
[/size]

Re: La gota que rebosa el vaso - soneto inglés

Publicado: Dom, 09 Abr 2017 18:04
por Rafel Calle
Arriba con este hermoso trabajo de Florinda.

Re: La gota que rebosa el vaso - soneto inglés

Publicado: Lun, 10 Abr 2017 9:20
por Florinda Escribano
Rafel Calle escribió:Arriba con este hermoso trabajo de Florinda.
Gracias Rafel, por tu oportuna visita que ha sacado mi poema de los bajos del olvido,

Un abrazo y otra vez, gracias...

Re: La gota que rebosa el vaso - soneto inglés

Publicado: Lun, 10 Abr 2017 11:05
por Guillermo Cumar.
Un buen soneto en el que derramas defensa propia con arte y dignidad.

Mi aplauso y un abrazo

Re: La gota que rebosa el vaso - soneto inglés

Publicado: Mié, 12 Abr 2017 9:51
por Florinda Escribano
Guillermo Cuesta escribió:Un buen soneto en el que derramas defensa propia con arte y dignidad.

Mi aplauso y un abrazo
Mi estimado amigo, gracias nuevamente por tan grata visita y por tu siempre acertado y agradable comentario, Es un honor para mi tu presencia en mis poemas, gracias, Guillermo

Un abrazo

Re: La gota que rebosa el vaso - soneto inglés

Publicado: Mié, 12 Abr 2017 11:26
por Rafel Calle
Cómo pude aguantar sus devaneos
que llenaban mi vaso de amargura
y abrasaban el alma con fogueos
hirientes cual tizones de tortura.

Cada infidelidad era una gota
que roía mi pobre fortaleza,
provocando el cansancio que te agota
y deja al corazón honda tristeza.

Y todo tiene un límite en la vida,
el vaso se llenó, también mi aguante,
he dejado de ser la sometida
buscando dignidad edificante.

Esa gota final que colmó el vaso
fue el triste desenlace de un fracaso.
................................................................................................
Vuelvo a tu trabajo, amiga Florinda, porque se me olvidó decirte que La gota... es el soneto que más me ha gustado de cuantos te he leído. No hay contradicciones rítmicas ni métricas (si bien, creo que es mejor no aplicar sinalefa en "fue el", porque se trata de una tónica seguida de artículo -cambio de sentido-; ese pequeño detalle te lo dejo a modo de reflexión para otras obras); las figuras de transformación están bien colocadas y son escasas; la estética es hermosa y técnicamente precisa, y, lo más importante, el lenguaje literario está bien dispuesto, equilibrado, con cierta dosis de ingenio y, prácticamente, sin terminología baladí.

Ha sido un placer leerte. Felicidades por este poema, sin duda, la creación de una autora interesante, bien dotada para el verso monométrico y, seguramente, para cualquier otra combinación versal.
Abrazos.

Re: La gota que rebosa el vaso - soneto inglés

Publicado: Mié, 12 Abr 2017 11:40
por Pilar Morte
Un aplauso para tu soneto y para esa decisión tuya que engrandece a la persona. Un placer leerte
Besos
Pilar

Re: La gota que rebosa el vaso - soneto inglés

Publicado: Vie, 14 Abr 2017 9:44
por Florinda Escribano
Rafel Calle escribió:Cómo pude aguantar sus devaneos
que llenaban mi vaso de amargura
y abrasaban el alma con fogueos
hirientes cual tizones de tortura.

Cada infidelidad era una gota
que roía mi pobre fortaleza,
provocando el cansancio que te agota
y deja al corazón honda tristeza.

Y todo tiene un límite en la vida,
el vaso se llenó, también mi aguante,
he dejado de ser la sometida
buscando dignidad edificante.

Esa gota final que colmó el vaso
fue el triste desenlace de un fracaso.
................................................................................................
Vuelvo a tu trabajo, amiga Florinda, porque se me olvidó decirte que La gota... es el soneto que más me ha gustado de cuantos te he leído. No hay contradicciones rítmicas ni métricas (si bien, creo que es mejor no aplicar sinalefa en "fue el", porque se trata de una tónica seguida de artículo -cambio de sentido-; ese pequeño detalle te lo dejo a modo de reflexión para otras obras); las figuras de transformación están bien colocadas y son escasas; la estética es hermosa y técnicamente precisa, y, lo más importante, el lenguaje literario está bien dispuesto, equilibrado, con cierta dosis de ingenio y, prácticamente, sin terminología baladí.

Ha sido un placer leerte. Felicidades por este poema, sin duda, la creación de una autora interesante, bien dotada para el verso monométrico y, seguramente, para cualquier otra combinación versal.
Abrazos.

Mi estimado amigo Rafel. pues nuevamente tengo que estar agradecida por esta inesperada visita y por tan halagador y agradable comentario, gracias, es un verdadero honor el que hayas dedicado tu tiempo en valorar un poema de una modesta poeta, gracias otra vez, por todo.

Me ha emocionado tu opinión y por un momento me he sentido poeta-
Gracias por tus observaciones, nunca llegare a comprnder bien lo de la sinalefas..
Otroo abrazo, estimado amigo.

Re: La gota que rebosa el vaso - soneto inglés

Publicado: Lun, 17 Abr 2017 10:07
por Florinda Escribano
Pilar Morte escribió:Un aplauso para tu soneto y para esa decisión tuya que engrandece a la persona. Un placer leerte
Besos
Pilar
Mi estimaday atenta amiga, gracias por tu nueva visita, lectora ammable, debes saber que el placer es mío cuando advierto tu presencia.

Besos, Pilar