Editorial Alaire

Antonio Satír escribió:Se mueve en el viento tu voz, sola, sola,
moliendo el sufrimiento del cielo,
salpicando la luna con sangre de hierbas,
con tu mano llena de pájaros,
de tu mano que arranca espíritus, sola, sola!.
El kütral en tus ojos arde
y danza el hechizo de la humareda.
Mujer árbol y sabia, consejera del silencio,
de los enfermos, del cosmos,
del kultrun y del guerrero,
con el rehue de tu pecho
que un día comenzaste a tallar
y que aun no terminas.
Quién sana la soledad longeva
que posó su mariposa en las piedras de tu alma?
Donde sucumbirán tus cantos
que atraviesan este mundo y el de los muertos?
Nadie vio tu lágrima volverse cascada,
ni tu sombra hacerse vibración,
temblor lejano de estrellas,
eras la paz primigenia
de todos los que moríamos,
madre de todas las lenguas de las aves,
luz en el socavón del universo!
Maestra de las madres que siguieron
y que untaron el matico
en las piernas sangrientas,
las heridas de sus hijos vertiginosos,
ellas también llevan tu niebla
de curandera artesanal!
llevan esa niña pequeña
que aún está tallando su altar.


Palabras en mapudungún:

kütral: Fuego
kultrun: Instrumento de percusión, membranófono y de golpe directo usado por el pueblo mapuche.
Rehue: Altar sagrado utilizado por los mapuche en muchas ceremonias.