Página 1 de 1
Ojala que este sueño… - soneto inglés
Publicado: Mar, 16 Ago 2016 18:23
por carlos escribano
Si el amar fuera el arma, de esta tierra presente,
si en la vida los odios no tendrían presencia,
si tan solo el cariño estuviera patente,
el amor, la ternura, fueran su consecuencia.
Y en un mundo soñado, con distintos humanos,
las auroras tendrían nuevos soles brillantes
y otros cielos azules, asequibles, cercanos
saturados de estrellas con mensajes de amantes-
Y sería distinto muy cambiado y extraño,
el amor casi eterno, sin rupturas, sincero,
sin odiosas mentiras, o promesas de engaño,
o quizá un paraíso, inmortal, placentero.
Yo no quiero que fuera fantasía soñada,
ojalá fuera un sueño, que surgió entre la nada.
Re: OJALA QUE ESTE SUEÑO… - soneto inglés
Publicado: Jue, 01 Sep 2016 16:24
por Administración Alaire
Sale de la Sala de Espera.
Re: Ojala que este sueño… - soneto inglés
Publicado: Sab, 03 Sep 2016 9:13
por Rafel Calle
Si el amar fuera el arma, de esta tierra presente,
si en la vida los odios no tendrían presencia,
si tan solo el cariño estuviera patente,
el amor, la ternura, fueran su consecuencia.
Y en un mundo soñado, con distintos humanos,
las auroras tendrían nuevos soles brillantes
y otros cielos azules, asequibles, cercanos
saturados de estrellas con mensajes de amantes-
Y sería distinto muy cambiado y extraño,
el amor casi eterno, sin rupturas, sincero,
sin odiosas mentiras, o promesas de engaño,
o quizá un paraíso, inmortal, placentero.
Yo no quiero que fuera fantasía soñada,
ojalá fuera un sueño, que surgió entre la nada.
............................................................................................
Amigo Carlos:
Voy a hacer unos cuantos apuntes a tu poema, con el ánimo de echarte una mano.
Está muy bien escribir verso monométrico, en este caso, alejandrinos que conforman un soneto rimado en consonante, denota que el autor tiene ciertos conocimientos de métrica.
Veamos algunos detalles tomando como ejemplo la primera estrofa.
-El ritmo, en el 2º isostiquio del 4º verso, rompe la pauta de todo el poema, que es monorrítmica (anapésticos), ya que todos los demás versos acentúan en 3ª.
-En el primer verso sobra la coma
-En el segundo verso, quizá, no tuviesen presencia.
-En el 4º verso, si decimos que la consecuencia del cariño es amor y ternura, nos mostramos poco convincentes en términos de creatividad literaria.
En fin, a tu habilidad métrica, tal vez podrías añadirle ciertos detalles que subirían la calidad rítmico-literaria del poema.
Un cordial abrazo.
Re: Ojala que este sueño… - soneto inglés
Publicado: Sab, 03 Sep 2016 10:43
por Pilar Morte
Ojalá tu sueño se hiciese realidad. Un placer leerte
Besos
Pilar