Carta a Helena

Poemas en verso y/o en prosa de cualquier estructura y/o combinación.

Moderadores: J. J. Martínez Ferreiro, Rafel Calle

Avatar de Usuario
F. Enrique
Mensajes: 8448
Registrado: Mié, 22 Ago 2012 19:47
Ubicación: Abyla
Contactar:

Carta a Helena

Mensaje sin leer por F. Enrique »

Carta a Helena

Epílogo - In memoriam Gabriel Ferrater

A Elda que me soporta estoicamente, ella sabe la fecha, yo la he olvidado.

Los troyanos maldecirán mi nombre pues soñé que en mis brazos tuve a Helena, como habrás olvidado, y nada te recuerda.


Comprendo, Helena
que estas palabras de orgullo y de dolor
que ahora te escribo
no sean bien acogidas
por la imagen que cuidas y atesoras
en el árbol soñado donde duermes,
nada es más caro a tu alma cobarde
que, entre la gente, pasear sin mancha
aunque dejes llorando a quien te quiere.

Te turbará que ya no me atormente
saber que nunca tuve lo perdido,
que dejé de quererte sin pensarlo
de la misma manera que te amaba,
y que ya no me enerve contemplarte,
ni el soplo redentor
que me entregó tu risa.

Aquí yace el dolor de esta derrota;
el arrepentimiento de aquel que reconoce
haber perdido alas en esfuerzo vano.

En mi escuálida historia de aventuras
se me fue la cabeza por preciosas
que guardaban veneno en sus entrañas.

Mas nunca me sentí tan indefenso
en el impulso de borrar
lo otrora venerado,
pues deseé vivir entre ruinas
que me dieran la magia del momento
donde pude sentir lo que no era.

… … … … … … … … …

Yo no te regalé promesas lisonjeras
que no podía cumplir, ni halagos tiernos
que ablandaran un alma que no sufre ni goza.

… … … … … … … … … …

Ya no me importa adónde va la daga
de tu sonrisa dulce, acogedora,
a qué faro en la noche te aproximas
cuando duerme la lengua de los sabios
que colmarán de flores tus paredes,
ya no me importa el pliegue de tu falda,
ya no me importa la voz de tu desprecio
ni en la calle ruidosa a quienes mires.

Hay triunfo que se forja en la derrota,
y otoño que se torna primavera.

Al emprender de nuevo otro viaje
no me llevo de ti ni la alegría
que llevaste a mi alma prisionera.

He de tomar la nave que me aguarda
sin destino, sin luz, sin rumbo cierto,
y no mirar atrás cuando me llames...
Última edición por F. Enrique el Mié, 01 Feb 2023 12:45, editado 1 vez en total.
***
Unos versos caídos en el cielo de la noche
me recuerdan la soledad del mundo cuando no estás,
la tristeza de una sonrisa que no puede desplegarse
cuando no encuentra el camino de tus labios./align]
Pilar Morte
Mensajes: 29761
Registrado: Mié, 09 Abr 2008 10:21

Re: Carta a Helena

Mensaje sin leer por Pilar Morte »

Hermoso poema que se lee con agrado. Un placer
Besos
Pilar
Armilo Brotón

Re: Carta a Helena

Mensaje sin leer por Armilo Brotón »

Enrique qué bueno que hayas traído a a Ferrater, uno de mis poetas preferidos.
No presentas un poema al hilo del mito de Helena de Troya. Los mitos siempre tienen algo de verdad, pues era la forma de presentar las pasiones humanas que siguen siendo las mismas como bien muestras en tus versos: encuentros, desencuentros, anhelos, esperanzas no correspondidas alrededor de esa energía que es el amor en su cara más humana, más cotidiana.

Un gusto saludarte.
Hallie Hernández Alfaro
Mensajes: 19402
Registrado: Mié, 16 Ene 2008 23:20

Re: Carta a Helena

Mensaje sin leer por Hallie Hernández Alfaro »

Me gusta la mirada y la instrospección sugerida. Helena, Troya, los irrenunciables.

Gracias por compartir, F. Enrique.

Un abrazo.
"Algo, en este tan vasto como innecesario universo,
ha de tener sentido: ninguna ecuación diferencial
siente. Pero, se sabe, en el principio
fue dicho: hágase la luz; y abrimos los ojos."


Sub-jectum, Julio Bonal
Avatar de Usuario
Óscar Distéfano
Mensajes: 10330
Registrado: Mié, 04 Jun 2008 8:10
Ubicación: Barcelona - España
Contactar:

Re: Carta a Helena

Mensaje sin leer por Óscar Distéfano »

Un poema ingenioso y bien hilvanado que me resultó muy agradable de leer. Mis aplausos.

Saludos.
Óscar


La compasión es la manifestación civilizada del desprecio.



http://www.elbuscadordehumos.blogspot.com/
Guillermo Cumar.
Mensajes: 14139
Registrado: Sab, 25 Jun 2011 17:21
Ubicación: Madrid

Re: Carta a Helena

Mensaje sin leer por Guillermo Cumar. »

Elegancia, respeto y arte no le falta a tu poema. Una riña algo dolida ronda entre los versos y en ellos
una lección de reconocer con mucha enjundia pacificadora que a pesar de todo necesitamos decidir
que somos libres.

un abrazo
Cuanto más alto subes
más dura es la caída.
Avatar de Usuario
F. Enrique
Mensajes: 8448
Registrado: Mié, 22 Ago 2012 19:47
Ubicación: Abyla
Contactar:

Re: Carta a Helena

Mensaje sin leer por F. Enrique »

Es evidente, Pilar, que yo no soy Pessoa, si se pudiera interpretar adecuadamente diría que no me cambiaría por él. Tuvo una vida social miserable, un solo amor reconocido, pasó su vida, desde que regresó de Sudáfrica, prisionero en la Lisboa del fado y la saudade. Es un prodigio, creó 69 heterónimos aunque yo solo considero cuatro, el resto son variaciones. En este poema no hablo de una experiencia personal, hablo de un tópico. Nada mejor que hablar de Horacio para afrontar un tópico que afecta, en mayor o menor medida, al hombre moderno. Nada mejor que recoger su llama contenida a través de uno de los cerebros más prodigiosos que ha existido.

Un abrazo.
***
Unos versos caídos en el cielo de la noche
me recuerdan la soledad del mundo cuando no estás,
la tristeza de una sonrisa que no puede desplegarse
cuando no encuentra el camino de tus labios./align]
Avatar de Usuario
F. Enrique
Mensajes: 8448
Registrado: Mié, 22 Ago 2012 19:47
Ubicación: Abyla
Contactar:

Re: Carta a Helena

Mensaje sin leer por F. Enrique »

Siento, Armilo, haber fallado a tus expectativas. El Epitafio, así se llama el poema de Ferrater que leí en un vagón de metro, me inspiró en su tono no en su contenido. Un gran poema, sin duda, que me llevó a leer a este gran poeta, sin encontrar lo que, tal vez, buscaba.

Muchas gracias, un abrazo.
***
Unos versos caídos en el cielo de la noche
me recuerdan la soledad del mundo cuando no estás,
la tristeza de una sonrisa que no puede desplegarse
cuando no encuentra el camino de tus labios./align]
Avatar de Usuario
F. Enrique
Mensajes: 8448
Registrado: Mié, 22 Ago 2012 19:47
Ubicación: Abyla
Contactar:

Re: Carta a Helena

Mensaje sin leer por F. Enrique »

Un extraño amor ese de Pessoa, sumido en la dipsomanía y en la melancolía vital, no llegó a culminar su anhelo shakespeariano. Ofelia, así se llamaba, mantuvo una correspondencia con él. Los amores cobardes no llegan, dijo Silvio, y tiene toda la razón, se pedían permiso, en aquella relación intermitente, para mirarse a la cara. Ya ves Hallie, por muy grande que sea un escritor, Pessoa es mucho más que eso, puede ser pequeño en sus expectativas emocionales.

Un abrazo.
***
Unos versos caídos en el cielo de la noche
me recuerdan la soledad del mundo cuando no estás,
la tristeza de una sonrisa que no puede desplegarse
cuando no encuentra el camino de tus labios./align]
Avatar de Usuario
Josefa A. Sánchez
Mensajes: 11443
Registrado: Mar, 27 Nov 2007 21:33
Ubicación: Bizkaia

Re: Carta a Helena

Mensaje sin leer por Josefa A. Sánchez »

El mito siempre es una buena ruta para exponer nuestras propias experiencias como seres humanos.No quememos las naves, por si somos capaces de renunciar y volver sobre nuestros pasos. Me ha gustado leerte y pensar en el poema.
Un abrazo.
Pepa
Prefiero ser verbal
y no adjetiva.
Perfecta ¿para qué?
si no es amandote.
Avatar de Usuario
F. Enrique
Mensajes: 8448
Registrado: Mié, 22 Ago 2012 19:47
Ubicación: Abyla
Contactar:

Re: Carta a Helena

Mensaje sin leer por F. Enrique »

Óscar Distéfano escribió: Sab, 05 Mar 2016 18:19 Un poema ingenioso y bien hilvanado que me resultó muy agradable de leer. Mis aplausos.

Saludos.
Óscar

Gracias, Óscar, viniendo de ti me lo tomo como un gran cumplido.

Un abrazo.
***
Unos versos caídos en el cielo de la noche
me recuerdan la soledad del mundo cuando no estás,
la tristeza de una sonrisa que no puede desplegarse
cuando no encuentra el camino de tus labios./align]
Avatar de Usuario
F. Enrique
Mensajes: 8448
Registrado: Mié, 22 Ago 2012 19:47
Ubicación: Abyla
Contactar:

Re: Carta a Helena

Mensaje sin leer por F. Enrique »

Guillermo Cumar. escribió: Sab, 05 Mar 2016 20:56 Elegancia, respeto y arte no le falta a tu poema. Una riña algo dolida ronda entre los versos y en ellos
una lección de reconocer con mucha enjundia pacificadora que a pesar de todo necesitamos decidir
que somos libres.

un abrazo
Gracias, Guillermo. Me sentí impresionado por un poema de Gabriel Ferrater que leí en las paredes del Metro. Me propuse intentarlo, y no lo conseguí. Parece una traducción, no demasiado buena, de Horacio.

Un abrazo.
Un abrazo.
***
Unos versos caídos en el cielo de la noche
me recuerdan la soledad del mundo cuando no estás,
la tristeza de una sonrisa que no puede desplegarse
cuando no encuentra el camino de tus labios./align]
Avatar de Usuario
F. Enrique
Mensajes: 8448
Registrado: Mié, 22 Ago 2012 19:47
Ubicación: Abyla
Contactar:

Re: Carta a Helena

Mensaje sin leer por F. Enrique »

Josefa A. Sánchez escribió: Lun, 07 Mar 2016 2:56 El mito siempre es una buena ruta para exponer nuestras propias experiencias como seres humanos.No quememos las naves, por si somos capaces de renunciar y volver sobre nuestros pasos. Me ha gustado leerte y pensar en el poema.
Un abrazo.
Pepa

Desconozco el motivo, pero estoy en un periodo de mi vida que me ha llevado a que quiera romper con el pasado. Sé qué puedo echar de menos cosas que ahora rompo.

Un abrazo.
***
Unos versos caídos en el cielo de la noche
me recuerdan la soledad del mundo cuando no estás,
la tristeza de una sonrisa que no puede desplegarse
cuando no encuentra el camino de tus labios./align]
Avatar de Usuario
Mirta Elena Tessio
Mensajes: 4155
Registrado: Jue, 06 Nov 2014 16:58
Ubicación: argentina

Re: Carta a Helena

Mensaje sin leer por Mirta Elena Tessio »

F. Enrique escribió: Jue, 03 Mar 2016 22:49 Carta a Helena

Epílogo - In memoriam Gabriel Ferrater

A Elda que me soporta estoicamente, ella sabe la fecha, yo la he olvidado.

Los troyanos maldecirán mi nombre pues soñé que en mis brazos tuve a Helena, como habrás olvidado, y nada te recuerda.

Comprendo, Helena
que estas palabras de orgullo y de dolor
que ahora te escribo
no sean bien acogidas
por la imagen que cuidas y atesoras
en el árbol soñado donde duermes,
nada es más caro a tu alma cobarde
que, entre la gente, pasear sin mancha
aunque dejes llorando a quien te quiere.

Te turbará que ya no me atormente
saber que nunca tuve lo perdido,
que dejé de quererte sin pensarlo
de la misma manera que te amaba,
y que ya no me enerve contemplarte,
ni el soplo redentor
que me entregó tu risa.

Aquí yace el dolor de esta derrota;
el arrepentimiento de aquel que reconoce
haber perdido alas en esfuerzo vano.

En mi escuálida historia de aventuras
se me fue la cabeza por preciosas
que guardaban veneno en sus entrañas.

Mas nunca me sentí tan indefenso
en el impulso de borrar
lo otrora venerado,
pues deseé vivir entre ruinas
que me dieran la magia del momento
donde pude sentir lo que no era.

… … … … … … … … …

Yo no te regalé promesas lisonjeras
que no podía cumplir, ni halagos tiernos
que ablandaran un alma que no sufre ni goza.

… … … … … … … … … …

Ya no me importa adónde va la daga
de tu sonrisa dulce, acogedora,
a qué faro en la noche te aproximas
cuando duerme la lengua de los sabios
que colmarán de flores tus paredes,
ya no me importa el pliegue de tu falda,
ya no me importa la voz de tu desprecio
ni en la calle ruidosa a quienes mires.

Hay triunfo que se forja en la derrota,
y otoño que se torna primavera.

Al emprender de nuevo otro viaje
no me llevo de ti ni la alegría
que llevaste a mi alma prisionera.

He de tomar la nave que me aguarda
sin destino, sin luz, sin rumbo cierto,
y no mirar atrás cuando me llames...
Hola Enrique, mas de uno debe tenerte envidia sana, si soñaste con Helena de Troya como dice Calderon al vida es sueño.
Así que disfrutalo amigo, yo he disfrutado a mares que traigas por estos lares una muy resumida parte de lo fuera historia.
Me encantó leerte, Abrazos desde esta Argentina lúgubre y lloviosa.

Porque después de todo he comprendido
por lo que el árbol tiene de florido
vive de lo que tiene sepultado.
Francisco Luis Bernárdez
Avatar de Usuario
F. Enrique
Mensajes: 8448
Registrado: Mié, 22 Ago 2012 19:47
Ubicación: Abyla
Contactar:

Re: Carta a Helena

Mensaje sin leer por F. Enrique »

Hola Enrique, mas de uno debe tenerte envidia sana, si soñaste con Helena de Troya como dice Calderon al vida es sueño.
Así que disfrutalo amigo, yo he disfrutado a mares que traigas por estos lares una muy resumida parte de lo fuera historia.
Me encantó leerte, Abrazos desde esta Argentina lúgubre y lloviosa.


Gracias, Mirta. Es mi interpretación de un tópico muy recurrente.

Un abrazo.
***
Unos versos caídos en el cielo de la noche
me recuerdan la soledad del mundo cuando no estás,
la tristeza de una sonrisa que no puede desplegarse
cuando no encuentra el camino de tus labios./align]
Responder

Volver a “Foro de Poemas”