Editorial Alaire

Porque te quiero luego demasiado


Por más que te portaste tan mal conmigo
yo ya no puedo más dejarte ahora.
Te quiero luego demasiado,
cosa que aprendí en todos estos años
que vivimos rejuntados sin separarnos nunca.

Se puede luego decir que te quiero y que te odio;
pero en nombre de este amor
voy a tratar de olvidar la macanada que me hiciste;
y, al escuchar en esta noche de plenilunio, este bolero,
“Somos novios”, me encantaría bailar contigo
como antes, otra vez, y besarte por tu cuello y por tu boca,
y hacer que tu mirada se emborrache de pasión.

Pero a cada rato me viene otra vez en la cabeza
lo mal que te portaste conmigo,
y sufro cada vez que me recuerdo;
pero como no puedo ya dejarte ahora
porque imposible no me hallo cuando no estás conmigo
y te quiero luego demasiado,
gozo al pensar que el destino no logró separarnos.

Hola, Óscar, este poema realizado a manera de diálogo interno me ha encantado.

Lo de la macanada ha quedado muy bien.

Con un lenguaje coloquial logras llegar al lector y mezclas con maestría los elementos del decálogo de los amantes: rabia, furia, perdón, olvido, amor romántico, eternidad, odio, reproches, dependencia, destino.

Muy bueno
Felicitaciones
Un beso
Ana

Me ha gustado mucho este poema de amor y desamor en bellos versos, amigo, un abrazo.

que precisión para describir la vida, el amor, el dolor, ese juego del confort y la costumbre que tanto nos arrastra.... siempre consigues que tus versos me embrujen !!!!

mil besos y mil gracias

Curra

Óscar, siempre en tu estilo intimista deductivo, llegas a la materialización de una obra constructiva sentimental con no pocos recursos lingüísticos adecuados. Me ha satisfecho plenamente su lectura,
sobre todo, en su cierre. Mi gran abrazo, compañero.

Besos. Mitsy

un poema que detalla con fidelidad los pormenores personales de las dudas que el amor
en los entresijos de la relación de pareja.
Disfrute de tu amar demasiado.

un abrazo

Ana Muela Sopeña escribió:Hola, Óscar, este poema realizado a manera de diálogo interno me ha encantado.

Lo de la macanada ha quedado muy bien.

Con un lenguaje coloquial logras llegar al lector y mezclas con maestría los elementos del decálogo de los amantes: rabia, furia, perdón, olvido, amor romántico, eternidad, odio, reproches, dependencia, destino.

Muy bueno
Felicitaciones
Un beso
Ana

Gracias, Ana, por tus alentadoras palabras. Este poema pretende ser un experimento. La voz poética es ese pescador a quien se lo ve pescando con su "vieja" amada, con su ya "larga historia de amor" que perdura en el tiempo, a pesar de las imperfecciones del ser humano y de los embates del destino. Son personas, no sólo con escasa educación sino, además, con un problema expresivo causado por el bilingüismo. Como podrás certificar, en mi país se habla, además del castellano, el guaraní: la lengua originaria de estas tierras. Para lograr acercarme al sentimiento genuino, tuve que meditar el poema en el idioma guaraní e ir traduciéndolo mentalmente. De ahí que, tal vez se puedan hallar "defectos gramaticales" o repeticiones redundantes (comunes, por cierto en todo entorno del mestizaje), como así también intertextualidades evidentes: versos de canciones populares de estos lares, que la gente utiliza como parte de la lexicología del país. Por ponerte un ejemplo: el último verso es un cambio de sentido del primer verso de la famosa guarania: "Mis noches sin tí", que dice: "Sufro al pensar que el destino logró separarnos".
Si algún curioso quisiera disfrutar de esta canción. les dejo el link:



Versión de Nino Bravo:




Abrazos, mi querida amiga.
Óscar

Un estilo diferente a lo que acostumbras, sencillo, con esos giros culturales. Un poema para disfrutar
Besos
Pilar

Obras poco conocidas de Óscar Distéfano.

Óscar


El amor siempre deja huella
en sus momentos...
Los mejores, hay que recordarlos,
y avivar la llama
siempre...


Un poema con fuerza y calidad.. te felicito


Un abrazo fuerte, querido amigo

Buena inspiración, Óscar, sobre un amor dolorido, con profundas raíces, dado que lo detallas, sobre todo al final de tu obra, un final que me ha encantado.
Para mí, los terminales de poemas son importantes, es uno de los factores más elevados para que el lector se quede agradecido de haber leído algo bueno, así como, desarrollar un tema sin vacilaciones, con continuidad, que los versos fluyan en armonía, y tú, en esta obra, adaptada a un lenguaje popular, como normalmente yo suelo hacerlo, has salido victorioso.
Mis felicitaciones y gracias por compartir tu arte poético.
Un saludo con mi respeto.

Óscar Distéfano escribió:
Porque te quiero luego demasiado


Por más que te portaste tan mal conmigo
yo ya no puedo más dejarte ahora.
Te quiero luego demasiado,
cosa que aprendí en todos estos años
que vivimos rejuntados sin separarnos nunca.

Se puede luego decir que te quiero y que te odio;
pero en nombre de este amor
voy a tratar de olvidar la macanada que me hiciste;
y, al escuchar en esta noche de plenilunio, este bolero,
“Somos novios”, me encantaría bailar contigo
como antes, otra vez, y besarte por tu cuello y por tu boca,
y hacer que tu mirada se emborrache de pasión.

Pero a cada rato me viene otra vez en la cabeza
lo mal que te portaste conmigo,
y sufro cada vez que me recuerdo;
pero como no puedo ya dejarte ahora
porque imposible no me hallo cuando no estás conmigo
y te quiero luego demasiado,
gozo al pensar que el destino no logró separarnos.

Que belleza!, Oscar. Me alegra encontrar este poema de amor. Ese es el amor, poder convivir, discrepar, herir, y seguir a oto dia, a otra etapa amando por encima de las asperezas, amándose porque el amor es asi; otro ser que nos contiene y eso es raro y bello a la vez.

Pero a cada rato me viene otra vez en la cabeza
lo mal que te portaste conmigo,
y sufro cada vez que me recuerdo;
pero como no puedo ya dejarte ahora
porque imposible no me hallo cuando no estás conmigo
y te quiero luego demasiado,
gozo al pensar que el destino no logró separarnos.



Abrazos, ERA