Editorial Alaire

MERGULLOS

Anda-los mares,
conta-las ondas,
mirarte a ti no cantil,
perde-lo norte

conta-las ondas,
anda-los mares
despois de varar
nas túas praias

anda-las ondas,
conta-los mares,

navega-la noite de estrelas
nos teus peitos
por riba da galerna
das conversas co mamparo
as áncoras á garra
pola area do fondo

anda-los mares,
conta-las ondas

axóuxeres de prata
que non soan
sen que o vento zoe
por iso vou eivado
pola estrada da choiva

a praia de setembro ten na area
historias tristes do fin do verán
e no ar chíos fríos de charráns

anda-los mares,
conta-las ondas.

Doce da noite,
noite sen forzas,
tódolos reloxos do mundo
comezaron a cantar
a mesma hora
e aínda non pararon,
teño a cabeza
chea de paxaros
do amencer

anda-los mares,
conta-las ondas
pola estrada da choiva,

chíos fríos dos charráns
na praias de setembro.

xaime oroza
setembro 2015

INMERSIONES//Andar los mares,//contar las olas,//mirarte a ti en el acantilado,//perder el norte//contar las olas,//andar los mares//después de varar//en tus playas//andar las olas,//contar los mares,//navegar la noche de estrellas en tus pechos//por encima de la galerna de las conversaciones con el mamparo//las anclas a la garra//por la arena del fondo//andar los mares,//contar las olas//sonajeros de plata//que no suenan//sin que el viento zumbe sonoridades//por eso voy herido por la carretera de la lluvia//la playa de septiembre tiene en la arena//historias tristes del fin del verano//y en el aire gritos fríos de charranes//andar los mares,//contar las olas.//Doce de la noche,//noche sin fuerzas,//todos los relojes del mundo//comenzaron a cantar//a la misma hora//y aún no pararon,//tengo la cabeza llena de pájaros del amanecer//andar los mares,//contar las olas//por la carretera de la lluvia,//gritos fríos de los charranes//en la playas de septiembre. Tradc: Shaim Et Alza

Charrán patinegro, golondrina de mar (Thalasseus sandvicensis) Sterna sandvicensis
http://xaimeorozacarballo.blogspot.com.es/

Una maravilla, colega, una maravilla en la belleza, en el ritmo que nos lleva verso a verso, ola a ola.

Voume cargado de espuma, de sal, de vento, dos chíos agudos das aves mariñas.

Benvido de novo ao foro!!!!

Unha aperta con champiñóns a mans cheas.

El poema suena y huele a a-mar y lo hace con un ritmo envidiable. Me alegra leerte de nuevo.
Un abrazo.
Pepa

Gran despliegue de manejo lírico, que embelesa. Un placer conocerte, poeta.

Mi abrazo,compañero. Mitsy

Es muy hermoso, Xaime; parece que entramos en una dimensión líquida, generosa y llena de afectividad. Magia, siempre mucha magia, en tu obra, amigo nuestro.

Abrazo y felicidad.

Hermoso, mucho. Acrecarse a esta musicalidad del gallego es además un privilegio siempre.
Ritmico, cadencioso, evocador, dulce y lleno de aire.
Un abrazo, un gusto leerte

¡ Arriba con esta maravilla!!!

J. J. M. Ferreiro escribió:Una maravilla, colega, una maravilla en la belleza, en el ritmo que nos lleva verso a verso, ola a ola.

Voume cargado de espuma, de sal, de vento, dos chíos agudos das aves mariñas.

Benvido de novo ao foro!!!!

Unha aperta con champiñóns a mans cheas.

É complicado darche as grazas por oficiar de "padriño", GRAZAS, MEU.
xaime

Josefa A. Sánchez escribió:El poema suena y huele a a-mar y lo hace con un ritmo envidiable. Me alegra leerte de nuevo.
Un abrazo.
Pepa

Gracias por tu sensibilidad, Pepa, trataré de continuar conectado aunque sea a saltitos.
Un abrazo
xaime

Hermoso e interesante trabajo de Xaime.

Precioso poema que suena canto, lirismo y sensibilidad. Un placer
Abrazos
Pilar

Es una pena, Xaime, que aparezcas tan de tarde en tarde, eso hace que no podamos disfrutar con asiduidad de tu exquisito lirismo. Nos has traído el mar, el final del verano, la melancolía con una innegable carga poética.

Un abrazo.

Rafel Calle escribió:Hermoso e interesante trabajo de Xaime.

Gracias Rafael, estoy intentando coger comba de nuevo en la comunicación con los amigos del foro

F. Enrique escribió:Es una pena, Xaime, que aparezcas tan de tarde en tarde, eso hace que no podamos disfrutar con asiduidad de tu exquisito lirismo. Nos has traído el mar, el final del verano, la melancolía con una innegable carga poética.

Un abrazo.

Gracias, muchas gracias por tus palabras, procuraré prodigarme algo más.
Un abrazo

[quote="xaime oroza carballo"]MERGULLOS


Xaime, como te dicen los compañeros es una pena que no te prodigues más porque tu poesía hace volar y sentir y soñar.
Una delicia, amigo, abrazos.