Fragilidad

Foro en el que se muestra la filosofía de Alaire con respecto al mundo del poema. Aquí, los foristas pueden consultar y resolver dudas sobre asuntos relacionados con cualquier estrato de la poesía.

Moderador: Rafel Calle

ELIANA ARTEAGA
Mensajes: 27
Registrado: Vie, 22 Feb 2008 23:18
Ubicación: Punta Arenas-Chile

Fragilidad

Mensaje sin leer por ELIANA ARTEAGA »

Estimado monitor del taller, solicito tu ayuda con este poema, tengo un severo problema con puntos y comas, espero tus comentarios que bien me hacen.

Gracias.



FRAGILIDAD


Te vi en el umbral
Atrapabas con tus manos
La ligereza de la lluvia
Y ésta no resbaló por el cuenco
Sino que transformó sus átomos dispersos
Y húmedos
En una gota cuajada
En la que tus ojos reflejaron
La belleza de la luna.
Y busqué en la soledad de tus oquedades
La manera sutil de habitarte,
Hurgue sin que me notes
En la planicie azul de tus secretos,
Para hallar la forma de asirme
A tus párpados de niebla

Porque solo tú me llamas
Con tu voz bordada de claveles.

Te vi en el umbral
Atrapabas con tus manos
La ligereza de la lluvia
Y ésta resbaló por el cuenco
Como un arroyo desolado,
Tus ojos no fueron mas de luna
Es fácil nacer en sitios que no existen. (M.Benedetti)
Taller
Mensajes: 47
Registrado: Lun, 03 Dic 2007 17:18

re: Fragilidad

Mensaje sin leer por Taller »

Puesto que la opinión requerida es la referente a la puntuación, transcribimos a continuación el poema con la puntuación que estimamos correcta. Hacemos resaltar las modificaciones introducidas que abarcan además un par de acentos (en uno, de más y en otro, de menos) y un tiempo verbal incorrecto. Hemos suprimido la mayúscula inicial del verso (salvo cuando sigue a punto) que consideramos en desuso.


Te vi en el umbral.
Atrapabas con tus manos
la ligereza de la lluvia,
y esta no resbaló por el cuenco,
sino que transformó sus átomos dispersos
y húmedos
en una gota cuajada
en la que tus ojos reflejaron
la belleza de la luna.
Y busqué en la soledad de tus oquedades
la manera sutil de habitarte;
hurgué sin que me notases
en la planicie azul de tus secretos,
para hallar la forma de asirme
a tus párpados de niebla.

Porque solo tú me llamas
con tu voz bordada de claveles.

Te vi en el umbral.
Atrapabas con tus manos
la ligereza de la lluvia,
y esta resbaló por el cuenco
como un arroyo desolado.
Tus ojos no fueron más de luna.
Cerrado

Volver a “Escuela Alaire”