Pareceis entender pero no es facil
Moderadores: J. J. Martínez Ferreiro, Rafel Calle
-
- Mensajes: 4458
- Registrado: Sab, 10 Dic 2011 16:21
- Ubicación: Madrid
Pareceis entender pero no es facil
que hace surgir palmeras en medio de ciudades,
y supieseis del fuego, de la luz
que sucede a los claros diurnos
porque la luz regresa con alma en las bombillas
y se para en los cuerpos.
Como si comprendieseis la dignidad de un cuello de botella,
al ciego que ve mucho,
a las islas sin mar o a los muertos de mármol,
a todos los pretextos
que guardan una voz entre los libros.
Pero no sois quizás tan transparentes
que sepáis escuchar noticias del pasado
en las calles desiertas de una ciudad en busca de los hombres,
y menos de llorar como lloran las aguas subterráneas
allí donde la tierra tiene olor a puñal de espera inútil.
7/4/2014
-
- Mensajes: 30577
- Registrado: Mié, 09 Abr 2008 10:21
re: Pareceis entender pero no es facil
que sepáis escuchar noticias del pasado
en las calles desiertas de una ciudad en busca de los hombres,
y menos de llorar como lloran las aguas subterráneas
allí donde la tierra tiene olor a puñal de espera inútil.
Me parece todo el poema muy hermoso pero me quedo con esta estrofa porque al leerla me ha
llegado más nítida y cercana. Un placer tus letras.
Besos
Pilar
Re: Pareceis entender pero no es facil
Manuel Sánchez escribió:Es como si pudieseis entender la vida espeleológica
que hace surgir palmeras en medio de ciudades,
y supieseis del fuego, de la luz
que sucede a los claros diurnos
porque la luz regresa con alma en las bombillas
y se para en los cuerpos.
Como si comprendieseis la dignidad de un cuello de botella,
al ciego que ve mucho,
a las islas sin mar o a los muertos de mármol,
a todos los pretextos
que guardan una voz entre los libros.
Pero no sois quizás tan transparentes
que sepáis escuchar noticias del pasado
en las calles desiertas de una ciudad en busca de los hombres,
y menos de llorar como lloran las aguas subterráneas
allí donde la tierra tiene olor a puñal de espera inútil.
Una gozada de poema, amigo Manuel,aunque hable de llorarcomo aguas subterráneas y saque a relucir ese olor a puñal en espera.
Un ABRAZO.* * *
********************
Aún estoy buscándome
aunque no me conozco;
pero sigo intentando
un encuentro conmigo.
********************
www.poesiaviva.com
********************
- Marisa Peral
- Mensajes: 11733
- Registrado: Mié, 30 Jun 2010 19:06
- Contactar:
Re: Pareceis entender pero no es facil
Manuel Sánchez escribió:
Es como si pudieseis entender la vida espeleológica
que hace surgir palmeras en medio de ciudades,
y supieseis del fuego, de la luz
que sucede a los claros diurnos
porque la luz regresa con alma en las bombillas
y se para en los cuerpos.
Como si comprendieseis la dignidad de un cuello de botella,
al ciego que ve mucho,
a las islas sin mar o a los muertos de mármol,
a todos los pretextos
que guardan una voz entre los libros.
Pero no sois quizás tan transparentes
que sepáis escuchar noticias del pasado
en las calles desiertas de una ciudad en busca de los hombres,
y menos de llorar como lloran las aguas subterráneas
allí donde la tierra tiene olor a puñal de espera inútil.
7/4/2014
Yo me quedo con todo pero, como dice Pilar, la última estrofa es inmensa.
En el segundo verso de la última estrofa... tengo una duda. Bueno, será una tontería pero a mi me suena mejor así:
Pero no sois quizás tan transparentes,
aunque sepáis escuchar noticias del pasado
en las calles desiertas de una ciudad en busca de los hombres,
y menos de llorar como lloran las aguas subterráneas
allí donde la tierra tiene olor a puñal de espera inútil.
Sólo eso... y un beso gordote.
Marisa Peral Sánchez
¡Nunca te dejes poner
el tornillo que te falta.
Corre y se feliz!
—-
-
- Mensajes: 4458
- Registrado: Sab, 10 Dic 2011 16:21
- Ubicación: Madrid
-
- Mensajes: 4458
- Registrado: Sab, 10 Dic 2011 16:21
- Ubicación: Madrid
-
- Mensajes: 4458
- Registrado: Sab, 10 Dic 2011 16:21
- Ubicación: Madrid
Ya sabia yo que los dos primeros versos de la última estrofa podían traer problemas. Te voy a explicar la historia de manera completa.
Los versos estaban escritos así:
" Pero no sois quizás tan transparentes
como para escuchar noticias del pasado"
Estos versos así no me parecían malos, pero como a mí me gusta la reiteración, y me parecía más lo que yo quería decir el " saber escuchar", que el "escuchar" a secas, decidí utilizar esa forma de expresar la comparación del "como" que se maneja en partes de España y que se suele omitir ( dándolo por sabido). Es una manera más coloquial de decir, y tú sabes que a mí me gusta cuando puedo usar el habla coloquial para hacer poesía.
Si no se entiende, o se entiende mal, o resulta poco adecuada para decir lo que yo quería decir, no tengo inconveniente en volver a la forma original.
Lo que tu me propones, introduciendo el "aunque" y con una coma anterior a él, no me cuadra porque además de romper el ritmo y la acentuación de los versos, desvirtúa lo que yo quiero decir, lo modifica, y eso es importante para mí.
Muchísimas gracias por tu opinión , Marisa. Eres extraordinariamente generosa dedicándole este análisis a estos versos, cambiando impresiones sobre su resultado.
Un fuertísimo abrazo.
-
- Mensajes: 142
- Registrado: Jue, 06 Mar 2014 18:57
- Marisa Peral
- Mensajes: 11733
- Registrado: Mié, 30 Jun 2010 19:06
- Contactar:
Manuel Sánchez escribió:Hola Marisa: este es el primer poema que escribo después de bastante tiempo, por eso lo he datado, para no olvidarme del tiempo que estuve sin escribir.
Ya sabia yo que los dos primeros versos de la última estrofa podían traer problemas. Te voy a explicar la historia de manera completa.
Los versos estaban escritos así:
" Pero no sois quizás tan transparentes
como para escuchar noticias del pasado"
Estos versos así no me parecían malos, pero como a mí me gusta la reiteración, y me parecía más lo que yo quería decir el " saber escuchar", que el "escuchar" a secas, decidí utilizar esa forma de expresar la comparación del "como" que se maneja en partes de España y que se suele omitir ( dándolo por sabido). Es una manera más coloquial de decir, y tú sabes que a mí me gusta cuando puedo usar el habla coloquial para hacer poesía.
Si no se entiende, o se entiende mal, o resulta poco adecuada para decir lo que yo quería decir, no tengo inconveniente en volver a la forma original.
Lo que tu me propones, introduciendo el "aunque" y con una coma anterior a él, no me cuadra porque además de romper el ritmo y la acentuación de los versos, desvirtúa lo que yo quiero decir, lo modifica, y eso es importante para mí.
Muchísimas gracias por tu opinión , Marisa. Eres extraordinariamente generosa dedicándole este análisis a estos versos, cambiando impresiones sobre su resultado.
Un fuertísimo abrazo.
Sabía yo que era una tontería... y es que nadie como nosotros sabe lo que queremos decir y por qué

Puedes utilizar tu primera propuesta y que quede coloquial, como te gusta y me gusta, pero de esta forma y así dejas los dos versos iniciales y pones el "Saber escuchar" que quieres.
" Pero no sois quizás tan transparentes
como para saber escuchar noticias del pasado"
A mi me gusta.

Marisa Peral Sánchez
¡Nunca te dejes poner
el tornillo que te falta.
Corre y se feliz!
—-
- Liz Barrio.
- Mensajes: 2215
- Registrado: Jue, 11 Oct 2012 18:14
- Ubicación: México
- Contactar:
re: Pareceis entender pero no es facil
Un abrazo muy fuerte, poeta, por favor no dejes de escribir
-
- Mensajes: 4458
- Registrado: Sab, 10 Dic 2011 16:21
- Ubicación: Madrid
-
- Mensajes: 4458
- Registrado: Sab, 10 Dic 2011 16:21
- Ubicación: Madrid
-
- Mensajes: 4458
- Registrado: Sab, 10 Dic 2011 16:21
- Ubicación: Madrid
Es un gusto porque significa que estás en forma, que te apetece volver a leer y a escribir. Espero que no te vuelvas a marchar nunca más y que compartas de nuevo tu escritura con todos.
Gracias por tu comentario a este poema mío, que como ves he escrito después de estar bastante tiempo sin hacerlo. Lo que he publicado mientras, han sido poemas antiguos que tenía en la reserva. Durante este tiempo he leído muy poco y publicado también muy poca cosa. Espero que la cosa cambie y yo también me incorpore a esto de la escritura con más brío.
Un abrazo muy muy fuerte, amiga. Me has dado una gran alegría.
- Manuel Alonso
- Mensajes: 6585
- Registrado: Jue, 09 Ene 2014 2:09
- Ubicación: León, España
-
- Mensajes: 4458
- Registrado: Sab, 10 Dic 2011 16:21
- Ubicación: Madrid