Editorial Alaire

O GALO D´OURO

Aínda non aprendiches o paso.
Pero xa recoñeces o fogar.
Unha figura na pálpebra da luz,
co cristal refulgente do licor.
Buscas a madeira tallada e simple,
o seu refuxio de palabras. Hai un amencer
na túa música que é vontade. Deixemos
que o círculo se peche, esta noite de galgos,
de choiva e de inmortalidade.


EL GALLO DE ORO

Aún no has aprendido el paso.
Pero ya reconoces el hogar.
Una figura en el párpado de la luz,
con el cristal refulgente del licor.
Buscas la madera tallada y simple,
su refugio de palabras. Hay un amanecer
en tu música que es voluntad. Dejemos
que el círculo se cierre, esta noche de galgos,
de lluvia y de inmortalidad.


*O Galo D´ouro es un pub de aire bohemio que todavía existe en Santiago de Compostela.

Me encanta el idioma gallego, su dulzura, su musicalidad, y me han gustado estos evocadores versos (para los que no conocemos este "pub de aire bohemio",espero que no sea un eufemismo jajaja), podemos casi sentir el ambiente.

Un abrazo.

[quote="Ramón Carballal"]

El poema encierra esa totalidad que refulge en esos momentos eternos en su efímera existencia. Saludos.

Buen homenaje poético haces con tus versos al pub que citas. En tu estilo escrito el poema, siempre con notoria calidad literaria Ramón. Un placer pasarme por tus versos como siempre

saludos

rafael

Muy bonito, una preciosura de trabajo admirable. Saluditos Ramón.

Precioso homenaje al pub, Ramón.

El idioma gallego es maravilloso. Tiene dulzura, eufonía y musicalidad.

Muy buena idea publicar en ambos idiomas.
Un abrazo
Ana

Israel Liñán escribió:Me encanta el idioma gallego, su dulzura, su musicalidad, y me han gustado estos evocadores versos (para los que no conocemos este "pub de aire bohemio",espero que no sea un eufemismo jajaja), podemos casi sentir el ambiente.

Un abrazo.

Muchas gracias, Israel, por dejarme tu comentario. Un abrazo.

ROBERTO LÓPEZ escribió:

Ramón Carballal escribió:
El poema encierra esa totalidad que refulge en esos momentos eternos en su efímera existencia. Saludos.

Gracias, Roberto, por leerme y comentar. Un saludo cordial.

¡Entrañable homenaxe, amigo Ramón! ao mítico "Galo de Ouro", ¡cantas horas paseí alí! moitísimas bebendo mistela, e logo máis á noite as copas de absenta, escoitando aquela "Jukbox" única, con temas en singles que non se encontraban facilmente na aquela época: "L. A. Woman" de The Doors, "Bohemia Rapsodia" de The Queen, "Suzanne" de Leonard Cohen... ¡qué tempos!

Grazas, amigo Ramón, por acercarme aqueles míticos momentos.

Unha aperta

Un poema de nostálgico recuerdo con tus versos mágicos
Abrazos
Pilar

Me ha gustado mucho esta postal del recuerdo con su propia música poética y la banda sonora del ayer. Un gusto leerte.
Un abrazo.
Pepa

Ramón Carballal escribió:O GALO D´OURO

Aínda non aprendiches o paso.
Pero xa recoñeces o fogar.
Unha figura na pálpebra da luz,
co cristal refulgente do licor.
Buscas a madeira tallada e simple,
o seu refuxio de palabras. Hai un amencer
na túa música que é vontade. Deixemos
que o círculo se peche, esta noite de galgos,
de choiva e de inmortalidade.


EL GALLO DE ORO

Aún no has aprendido el paso.
Pero ya reconoces el hogar.
Una figura en el párpado de la luz,
con el cristal refulgente del licor.
Buscas la madera tallada y simple,
su refugio de palabras. Hay un amanecer
en tu música que es voluntad. Dejemos
que el círculo se cierre, esta noche de galgos,
de lluvia y de inmortalidad.


*O Galo D´ouro es un pub de aire bohemio que todavía existe en Santiago de Compostela.

Una delicia en galego y en castellano. Tu supremacía poética es considerable, Ramón. Además de constituir un enorme regalo para la humanidad.

Ovación cerrada y con la ilusión de recorrer el camino a O Galo D' ouro.

Abrazos.

Rafael Valdemar escribió:Buen homenaje poético haces con tus versos al pub que citas. En tu estilo escrito el poema, siempre con notoria calidad literaria Ramón. Un placer pasarme por tus versos como siempre

saludos

rafael

Gracias, Rafael, por tus amables palabras. Un abrazo.

Ricardo José Lascano escribió:Muy bonito, una preciosura de trabajo admirable. Saluditos Ramón.

Gracias por tus amables palabras. Un saludo cordial.

Ana Muela Sopeña escribió:Precioso homenaje al pub, Ramón.

El idioma gallego es maravilloso. Tiene dulzura, eufonía y musicalidad.

Muy buena idea publicar en ambos idiomas.
Un abrazo
Ana

Muchas gracias, Ana, por tan amable comentario. Un abrazo.