Une tu fuerza a mi duelo
Alma indígena y fecunda,
Tú, la de luz golondrina
Eres el pan de justicia
Mas allá de la humana;
Amo bañarme en tu arroyo,
Le he mirado en sus ojos
Ama dormite en su arrullo.
Rafael Merida Cruz-Lascano
"A Marimba"
[RIGHT ALIGN=RIGHT]"Traducción de la poetisa brasileña"[/RIGHT ALIGN]
Valeria Duque dos Santos
Geme tua nota, minha lira une tua força a minha pena, alma indígena e fecunda, tu, a de luz andorinhaés o pão da justiça mais além da humana; amo banhar-me em teu arroio,o vi em seus olhos amo dormitar em seu arrulho.Rafael Mérida Cruzlascano.
Valeria Duque dos Santos"
<Vdvida>
