Memoria, fotos y vídeos de "Árido Umbral" en León
Publicado: Dom, 04 Dic 2011 19:11
)
En este posteo se intenta que presentes y ausentes dejen aquí sus experiencias y comentarios sobre la mágica y entrañable jornada leonesa del homenaje al maestro "Antonio Gamoneda" y presentación de nuestra Antología "Árido Umbral".
En estos enlaces de más abajo, os dejo fotos de la entrevista realizada por Rafel Calle y J. J. M. Ferreiro a Antonio Gamoneda, y algunos momentos de la comida homenaje y de la presentación de Árido Umbral en el Bar Correo, y que, por supuesto, podéis descargar:
https://picasaweb.google.com/1060249502 ... Leon122011
http://argayo.get-ctrl.com/#/gallery/ar ... al-en-elon
Esto otro enlace es el de los vídeos aportados por el inestimable trabajo de José Luis Preciados:
http://youtu.be/rctiqAahDpc
Comentarios y discurso de Julio González
Comentarios:
En el momento de abrir el acto de presentación del libro Árido Umbral en el Bar Correo de León, anunciaba yo cómo a lo largo de la amabilísima comida con el poeta leonés Antonio Gamoneda (Premio Cervantes, 2006; Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, 2006; Premio Nacional de Poesía, 1985; Premio Castilla y León de las Letras,1985), paisano mío por los cuatro costados de la geografía, las convicciones, la visión del mundo y de la poesía, me había adelantado el propio Antonio su intención de acudir al Bar Correo y tomar parte en la presentación del libro y de cómo se había comprometido a leernos un poema inédito en el que estaba trabajando. Y justo en ese momento del anuncio, Antonio Gamoneda hizo su entrada entre los cariñosos aplausos del público que abarratoba el local (muchas personas no pudieron acceder porque ya no se podía pasar) y a mí me dio un vuelco el corazón de agradecimiento, admiración y sorpresa. No sabía qué hacer para enlazar la presencia de Antonio Gamoneda con las palabras que llevaba preparadas para la apertura. Y todo fue muy fácil y sencillo; todo lo hizo fácil, entrañable y sencillo Antonio Gamoneda cuando tomó la palabra, se puso a nuestro servicio y desde un humilde taburete nos pidio que continuáramos y que él ya leería cuando nosotros le dijéramos. Y así fue, y así continué con lo que sigue:
Discurso
Siempre es motivo de alegría volver a León; sobre todo, para los que nacimos aquí y dejamos entre sus calles adolescencias y alguna juventud más o menos inconformista y enamoradiza. Pero cuando la ciudad bimilenaria, capital de reino medieval y asiento de cristianos, judíos y mudéjares, recibe la poesía y se hace asiento de poetas de la talla de Antonio Gamoneda, Victoriano Crémer, Leopoldo Panero, Julio Llamazares, Antonio Colinas, Ángel Fierro o Antonio Pereira, de entre tantos; digo que, cuando esta ciudad se hace eco de la poesía, entonces su luz y su aire respiran por los versos y se enredan en el gótico de la catedral, ahorman los muros del románico isidoriano, crujen entre los cantos rodados de las murallas y el pavimento de la Plaza del Grano o se hacen melodía sobre la fachada plateresca de San Marcos para recostarse a la orilla del Bernesga, sus truchas y sus plantíos. Y hoy, satisfecho, quiero dar la bienvenida a mi ciudad a la voz de la poesía llegada desde los cuatro puntos cardinales de España y desde América; así, de entre las distintas voces que conforman el libro Árido Umbral que hoy presentamos aquí, tenemos con nosotros a JJM Ferreiro, desde Galicia; a Rafel Calle, desde Mallorca; desde Aragón, con Pilar Morte; a José Manuel Sáiz desde Vitoria en el País Vasco y a José Luis Preciados Galán, desde Cáceres, en Extremadura. Pero, además y como especial regalo, contamos con la presencia de la poetisa asturiana residente en Oviedo, Isabel Moncayo, que participa muy activamente con su excepcional poesía en los foros de la Editorial Alaire, y al compositor, músico y paisano de La Pola de Gordón, también asiduo de los foros Alaire, Víctor F. Mallada.
Nunca, como hoy, cabe mayor gozo para el alma de esta ciudad de León, hospitalaria y acogedora, como el de recibir la voz y la palabra hechas verso y sentimiento en el personal decir de los autores precitados.
Dicho lo anterior, me complace dar las gracias más sinceras a cuantos habéis llegado al Bar Correo a esta presentación, así como a los dueños de este local de raigambre y tradición en la ciudad de León al que han sabido dar continuidad sin perder la esencia de su carácter y que desde el primer momento nos han apoyado en esta iniciativa, manifestando gran interés por la cultura que hoy se manifiesta aquí en la voz y la forma de la poesía.
Al final de esta presentación podremos disfrutar con un par de creaciones musicales de Víctor F. Mallada y estáis invitados a un vinín o cerveza, como prefiráis, y tendréis ocasión –si lo consideráis oportuno- de charlar con los autores presentes y que os firmen algún ejemplar del libro Árido Umbral del que hoy nos ocupamos.
A continuación tomarán la palabra el presidente de la Asociación Cultural Alaire, Rafel Calle, y el vicepresidente, JJMFerreiro; después pasaremos a recitar, empezando con la generosa participación de Antonio Gamoneda que nos hace tanto honor y tan gran regalo que no sabemos bien cómo agradecerle, seguido de los autores del libro Árido Umbral aquí presentes y la poetisa Isabel Moncayo con algunos de los poemas recogidos en el libro; y, por último, tras la actuación de Víctor F. Mallada, tomaremos ese vinín y tendremos ocasión de compartir con vosotros hasta que vosotros mismos digáis.
Presentación del libro "Árido Umbral" por J. J. M. Ferreiro
Quien tenga en sus manos el libro de nuestra antología 2011 “Árido Umbral” y lea el magnífico y exhaustivo prólogo de Venezia Lesseps, diseccionando los “pormayores” y los pormenores de esta antología; las virtudes, variados estilos y perspectivas de los autores, pensará que poco más hay que decir que no esté dicho ya, y por supuesto, tendrá razón. Pero a mí, la presidencia de esta asociación y algunos compañeros más, me han metido en el “embolao” de hablaros un poco de “Árido Umbral”, y yo, sin pensar en el fango, he aceptado.
Intentaré enfocar el tema, hablando un poco de la gestación de la antología y la temática poética que subyace en la obra.
La idea de hacer una antología surgió de una conversación entre Pilar Morte y Rafel Calle. Se consideró que había poemas y autores de cierta calidad en el foro José Luis Villena de “Alaire” que merecían ser publicados. Después, estudiamos como enfocar la obra, o sea cual sería su organización artística, y barajamos tres posibilidades:
Después de barajar diversos temas que son recurrentes en la poesía actual y de todos los tiempos, nos inclinamos por un motivo, que creo resume muy bien el título “Árido Umbral”, (que tantos quebraderos de cabeza nos ha dado) y que los autores de los foros de Alaire frecuentan habitualmente: la reflexión sobre el sentido o “la falta de sentido” del acontecer de los seres humanos. Nosotros creemos que es un tema interesante porque es muy real la crisis existencial en la que está sumido el hombre moderno desde hace ya muchas décadas, creo que uno de los primeros en anunciarlo, por lo menos de una manera magistral fue Frank Kafka, a partir de 1912, en obras cruciales como “La metamorfosis”, “El proceso” y “El castillo”. Pero quizá, en el momento actual, esta actitud esté acentuada debido a los muchos y gravísimos desengaños históricos y sociales del pasado siglo, y que se extienden como una epidemia en el presente: las atrocidades de la 2º guerra mundial que aún sacuden nuestras conciencias, la inquietante guerra fría y la posterior y estrepitosa caída del comunismo y otras alternativas político sociales, el detrimento de importantes valores básicos del honor y decencia humanas, la corrupción generalizada de la política; el hambre y el olvido social del tercer mundo, el peligroso deterioro medioambiental de todo el planeta, y como base o sistema operativo donde actúan todos estos desastres, la complejísima y generalizada crisis económica en la que actualmente estamos sumidos y que parece que durante largo tiempo vamos a padecer.
El poeta, de manera inevitable, es testigo y vocero de su tiempo, luego es lógico que los motivos de su poesía, desprendan este sabor acre y seco… arrasado, que suscitan estas dos palabras: “Árido Umbral”. Directamente relacionado con todo esto, en cuanto al material artístico que tratamos, personalmente suscribo estos geniales momentos del espontáneo discurso de Leonard Cohen en la entrega de los premios príncipe de Asturias de este año: “Si queremos expresar la derrota que nos ataca a todos, tiene que ser en los confines estrictos de la dignidad y de la belleza”. Esto exactamente, intentamos en este obra.
Creo que el cartel que tan magníficamente diseñó para esta presentación nuestra querida amiga Ana González, describe muy bien el ambiente lírico de la antología: la soledad, el desencanto y el desencuentro, la transcendencia… en definitiva, la crisis existencial; y por su supuesto, el amor, pero quizá visto desde la estética de la pérdida y el dolor, que volviendo a las últimas palabras de Cohen: también “ha de expresarse en los confines estrictos de la dignidad y la belleza”.
En este posteo se intenta que presentes y ausentes dejen aquí sus experiencias y comentarios sobre la mágica y entrañable jornada leonesa del homenaje al maestro "Antonio Gamoneda" y presentación de nuestra Antología "Árido Umbral".
En estos enlaces de más abajo, os dejo fotos de la entrevista realizada por Rafel Calle y J. J. M. Ferreiro a Antonio Gamoneda, y algunos momentos de la comida homenaje y de la presentación de Árido Umbral en el Bar Correo, y que, por supuesto, podéis descargar:
https://picasaweb.google.com/1060249502 ... Leon122011
http://argayo.get-ctrl.com/#/gallery/ar ... al-en-elon
Esto otro enlace es el de los vídeos aportados por el inestimable trabajo de José Luis Preciados:
http://youtu.be/rctiqAahDpc
Comentarios y discurso de Julio González
Comentarios:
En el momento de abrir el acto de presentación del libro Árido Umbral en el Bar Correo de León, anunciaba yo cómo a lo largo de la amabilísima comida con el poeta leonés Antonio Gamoneda (Premio Cervantes, 2006; Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, 2006; Premio Nacional de Poesía, 1985; Premio Castilla y León de las Letras,1985), paisano mío por los cuatro costados de la geografía, las convicciones, la visión del mundo y de la poesía, me había adelantado el propio Antonio su intención de acudir al Bar Correo y tomar parte en la presentación del libro y de cómo se había comprometido a leernos un poema inédito en el que estaba trabajando. Y justo en ese momento del anuncio, Antonio Gamoneda hizo su entrada entre los cariñosos aplausos del público que abarratoba el local (muchas personas no pudieron acceder porque ya no se podía pasar) y a mí me dio un vuelco el corazón de agradecimiento, admiración y sorpresa. No sabía qué hacer para enlazar la presencia de Antonio Gamoneda con las palabras que llevaba preparadas para la apertura. Y todo fue muy fácil y sencillo; todo lo hizo fácil, entrañable y sencillo Antonio Gamoneda cuando tomó la palabra, se puso a nuestro servicio y desde un humilde taburete nos pidio que continuáramos y que él ya leería cuando nosotros le dijéramos. Y así fue, y así continué con lo que sigue:
Discurso
Siempre es motivo de alegría volver a León; sobre todo, para los que nacimos aquí y dejamos entre sus calles adolescencias y alguna juventud más o menos inconformista y enamoradiza. Pero cuando la ciudad bimilenaria, capital de reino medieval y asiento de cristianos, judíos y mudéjares, recibe la poesía y se hace asiento de poetas de la talla de Antonio Gamoneda, Victoriano Crémer, Leopoldo Panero, Julio Llamazares, Antonio Colinas, Ángel Fierro o Antonio Pereira, de entre tantos; digo que, cuando esta ciudad se hace eco de la poesía, entonces su luz y su aire respiran por los versos y se enredan en el gótico de la catedral, ahorman los muros del románico isidoriano, crujen entre los cantos rodados de las murallas y el pavimento de la Plaza del Grano o se hacen melodía sobre la fachada plateresca de San Marcos para recostarse a la orilla del Bernesga, sus truchas y sus plantíos. Y hoy, satisfecho, quiero dar la bienvenida a mi ciudad a la voz de la poesía llegada desde los cuatro puntos cardinales de España y desde América; así, de entre las distintas voces que conforman el libro Árido Umbral que hoy presentamos aquí, tenemos con nosotros a JJM Ferreiro, desde Galicia; a Rafel Calle, desde Mallorca; desde Aragón, con Pilar Morte; a José Manuel Sáiz desde Vitoria en el País Vasco y a José Luis Preciados Galán, desde Cáceres, en Extremadura. Pero, además y como especial regalo, contamos con la presencia de la poetisa asturiana residente en Oviedo, Isabel Moncayo, que participa muy activamente con su excepcional poesía en los foros de la Editorial Alaire, y al compositor, músico y paisano de La Pola de Gordón, también asiduo de los foros Alaire, Víctor F. Mallada.
Nunca, como hoy, cabe mayor gozo para el alma de esta ciudad de León, hospitalaria y acogedora, como el de recibir la voz y la palabra hechas verso y sentimiento en el personal decir de los autores precitados.
Dicho lo anterior, me complace dar las gracias más sinceras a cuantos habéis llegado al Bar Correo a esta presentación, así como a los dueños de este local de raigambre y tradición en la ciudad de León al que han sabido dar continuidad sin perder la esencia de su carácter y que desde el primer momento nos han apoyado en esta iniciativa, manifestando gran interés por la cultura que hoy se manifiesta aquí en la voz y la forma de la poesía.
Al final de esta presentación podremos disfrutar con un par de creaciones musicales de Víctor F. Mallada y estáis invitados a un vinín o cerveza, como prefiráis, y tendréis ocasión –si lo consideráis oportuno- de charlar con los autores presentes y que os firmen algún ejemplar del libro Árido Umbral del que hoy nos ocupamos.
A continuación tomarán la palabra el presidente de la Asociación Cultural Alaire, Rafel Calle, y el vicepresidente, JJMFerreiro; después pasaremos a recitar, empezando con la generosa participación de Antonio Gamoneda que nos hace tanto honor y tan gran regalo que no sabemos bien cómo agradecerle, seguido de los autores del libro Árido Umbral aquí presentes y la poetisa Isabel Moncayo con algunos de los poemas recogidos en el libro; y, por último, tras la actuación de Víctor F. Mallada, tomaremos ese vinín y tendremos ocasión de compartir con vosotros hasta que vosotros mismos digáis.
Presentación del libro "Árido Umbral" por J. J. M. Ferreiro
Quien tenga en sus manos el libro de nuestra antología 2011 “Árido Umbral” y lea el magnífico y exhaustivo prólogo de Venezia Lesseps, diseccionando los “pormayores” y los pormenores de esta antología; las virtudes, variados estilos y perspectivas de los autores, pensará que poco más hay que decir que no esté dicho ya, y por supuesto, tendrá razón. Pero a mí, la presidencia de esta asociación y algunos compañeros más, me han metido en el “embolao” de hablaros un poco de “Árido Umbral”, y yo, sin pensar en el fango, he aceptado.
Intentaré enfocar el tema, hablando un poco de la gestación de la antología y la temática poética que subyace en la obra.
La idea de hacer una antología surgió de una conversación entre Pilar Morte y Rafel Calle. Se consideró que había poemas y autores de cierta calidad en el foro José Luis Villena de “Alaire” que merecían ser publicados. Después, estudiamos como enfocar la obra, o sea cual sería su organización artística, y barajamos tres posibilidades:
- si se optaba por una fórmula de diversidad temática y de estilo, o sea cada autor entraría a participar con un serie de poemas en los que no se tendría en cuenta otra cuestión que el buen hacer y sentir del poema.
- otra opción era la más o menos uniformidad de estilo que podía subyacer en un libro de poesía; o sea, además de primar la calidad, y sin tener tampoco en cuenta su temática, los poemas elegidos serían aquellos que representasen el estilo mayoritario al que recurren los poetas que publican en Alaire: el poema de verso libre y el poema en verso blanco, es decir aquel que no se sujeta a ninguna estrofa establecida, pero si tiene una estudiada técnica del ritmo, por ejemplo, la métrica impar, a base de versos heptasílabos, eneasílabos, endecasílabos, alejandrinos (7+7), de 13 sílabas (8+5) etc..
Después de barajar diversos temas que son recurrentes en la poesía actual y de todos los tiempos, nos inclinamos por un motivo, que creo resume muy bien el título “Árido Umbral”, (que tantos quebraderos de cabeza nos ha dado) y que los autores de los foros de Alaire frecuentan habitualmente: la reflexión sobre el sentido o “la falta de sentido” del acontecer de los seres humanos. Nosotros creemos que es un tema interesante porque es muy real la crisis existencial en la que está sumido el hombre moderno desde hace ya muchas décadas, creo que uno de los primeros en anunciarlo, por lo menos de una manera magistral fue Frank Kafka, a partir de 1912, en obras cruciales como “La metamorfosis”, “El proceso” y “El castillo”. Pero quizá, en el momento actual, esta actitud esté acentuada debido a los muchos y gravísimos desengaños históricos y sociales del pasado siglo, y que se extienden como una epidemia en el presente: las atrocidades de la 2º guerra mundial que aún sacuden nuestras conciencias, la inquietante guerra fría y la posterior y estrepitosa caída del comunismo y otras alternativas político sociales, el detrimento de importantes valores básicos del honor y decencia humanas, la corrupción generalizada de la política; el hambre y el olvido social del tercer mundo, el peligroso deterioro medioambiental de todo el planeta, y como base o sistema operativo donde actúan todos estos desastres, la complejísima y generalizada crisis económica en la que actualmente estamos sumidos y que parece que durante largo tiempo vamos a padecer.
El poeta, de manera inevitable, es testigo y vocero de su tiempo, luego es lógico que los motivos de su poesía, desprendan este sabor acre y seco… arrasado, que suscitan estas dos palabras: “Árido Umbral”. Directamente relacionado con todo esto, en cuanto al material artístico que tratamos, personalmente suscribo estos geniales momentos del espontáneo discurso de Leonard Cohen en la entrega de los premios príncipe de Asturias de este año: “Si queremos expresar la derrota que nos ataca a todos, tiene que ser en los confines estrictos de la dignidad y de la belleza”. Esto exactamente, intentamos en este obra.
Creo que el cartel que tan magníficamente diseñó para esta presentación nuestra querida amiga Ana González, describe muy bien el ambiente lírico de la antología: la soledad, el desencanto y el desencuentro, la transcendencia… en definitiva, la crisis existencial; y por su supuesto, el amor, pero quizá visto desde la estética de la pérdida y el dolor, que volviendo a las últimas palabras de Cohen: también “ha de expresarse en los confines estrictos de la dignidad y la belleza”.