Editorial Alaire

De 2 x 4 sólo la resaca


I
Gallo macho bien parado


Como quisiera ser un granuja, e ir siempre pa’ frente,
un gallo macho bien parado, un potro desbocao,
y así, como quien dice no, garabatearte el sol en la frente.

Para después, romperte el corazón.


II
Bulín contemporáneo


Ayer nomás, cuando estaba tirado, sin un santo y seña
ni un morlaco, con los pibes siempre parábamos en la plaza
para tomarnos una birrita o fumar unas ganyitas.
Y bajo ese árbol, ése, que ven ahí, siempre descartábamos por si la gorra…,
sí, esa de sirenas admontorias.




III

Lenguaje de Tango


- Lo que tendría que aprender



IV

Pronto la papusa


Pronto la papusa arrastrándoles el ala les quemará la cabeza, el Queso,
la merca, desayuno de campeones, como quieran llamarlo es lo mismo. Pronto,
de un saque, de dos lagartigazos, de tres narigazos, enchufados a 220,
recontra al palo o hasta las pelotas, de ex- cerdo a cerdo :
cuidense el bobo que hay uno sólo. IV

Amor

El canijo sobón
pispío de refilón
a la guapa abacanada junto al cafisho,
ella, que en su juventud de noche, gira, y milongas
a La Blanca raboneó, ella,
cabra que tira al monte.

Me gusta. Y diré algo con temor a equivocarmel. Tu lenguaje es muy lunfardo (no sé si es así, que se le llama). Yo soy mexicana y no sé mucho de ello, pero todos tus versos me suenan tan a tango y me gustan mucho. Un abrazo.

Che, purrete ¡Qué decís? má que aprender el lenguaje, si tenés una labia laburada pa' lancear y se te nota el bobo apoyado en un farol lenteando al mundo, ché purrete.

Que inteligenteee sooos, no me canso de leerte.

Salute, Api, genio.



del lunfardo:

purrete: joven
labia: facilidad de expresión
laburada: trabajada
lancear: robar
bobo: corazón
lenteando: observando