Editorial Alaire

Hermoso e interesante trabajo de Ferreiro.

Tristany Joan Gaspar escribió:La vida trancurre quieta, parece. No somos concienteshasta que recibimosuna dosis alta de tiempo y la conciencia del momento lleva consigo los efectos retroactivos.

Me ha gustado mucho tu poema y las manera de mostrarnos el paso del tiempo.
Impactante.
Un fuerte abrazo

Joan

Gracias Joan, por pasar y comentar ¿Para cuándo tu regreso?

Un abrazo.

Marli Franco escribió:
J.J.M. Ferreiro

Querido Poeta tua poesia envolve do primeiro ao último verso em um sentir profundo nos fazendo mergulhar em tuas ricas imagens.
Bela criação!

Gracias, Marli, vieja amiga. Gracias por tu paso y entrañables comentarios.

Un biquiño grande.

Bello, sensible y contundente querido amigo...
Un gusto leerte...feliz 2019!
Te abrazo con todo mi cariño...
Nancy

Estimado J.J.

Definitivamente así escribe un poeta. Me encanta cómo nos haces partícipe de un momento que se siente tan personal. Somos unos mirones agradecidos.

Hermoso poema.

Un abrazo.

Tu poema está muy interesante, amigo. Tratas la desolación del hombre con mucha sabiduría. Sabes que comparto contigo la práctica del perfeccionamiento de los poemas. Veo que este lo has retocado una veintena de veces. He leído la primera versión, gracias a la copia de la compañera; y me ha ocurrido algo extraño, aleccionador, algo que ya me había ocurrido con mis propios poemas: he logrado aprehender con más facilidad su mensaje. Me ha parecido más cálido, menos sintético. Y recordé esta máxima: "Lo perfecto es enemigo de lo bueno" (que no todas las veces es verdad). Solo quiero destacar lo difícil que es para un poeta que busca la excelencia encontrar el camino correcto de la perfección, la brújula que nos lleve al paradigma del poema perfecto. Vuelvo a aclarar que tu poema es bueno en ambas vertientes leídas. Mi meditación solo corresponde a un personal modo de entender la poesía. Lo importante es que estas son lecciones invaluables para mí. Albricias.


PRIMERA VERSIÓN (2010)
Hay alguien que contempla, enardecido, tu envejecimiento,
con la sublime intensidad
de la brasa de un cigarrillo en la más lóbrega de las estancias;
un fulgor que esparce todo a lo lejos,
casi sin publicar.
Muchas veces fluyeron
las vidas
sin fama, ni avidez,
como automóviles quietos sobre aceras relucientes,
como un rumor de fondo de labios
que aniquila la trama de un sueño,
la luna detrás de la voz apenas una sábana de miedo.

Qué llantos tan largos y nítidos son las horas marinas;
la lealtad del ojo evalúa la mole de la espuma
a una cierta hora del día, siempre distinta siempre la misma,
como si se abriese durante un solo segundo
la puerta del vacío
llevándose las imágenes de un cuerpo ahogado.
Os juro que he permanecido indistinto sobre las olas
con todo el amor esperando.


Un abrazo grande.
Óscar

J. J. Martínez Ferreiro escribió:Muchas veces pasó
la vida
sin fama ni avidez,
como autos detenidos sobre aceras relucientes,
como el murmullo de un fondo de labios
que aniquila la trama del sueño;
la luna detrás de la voz
apenas una sábana de miedo.

Hay alguien que contempla,
enardecido,
tu envejecimiento,
con la intensidad de la brasa
de un cigarrillo en la más lóbrega de las estancias,
un fulgor que esparce todo a lo lejos,
casi sin publicar.

Os juro que he permanecido
indistinto sobre las olas
con todo el amor esperando
¡Qué largos son los llantos de las horas marinas!
La lealtad del ojo evalúa la mole de la espuma
como si abriese durante un segundo
la puerta del vacío
arrastrando la imagen de un cuerpo ahogado.

Oh! qué inmenso y profundo es éste poema, Ferreiro. Me he dejado morir en él. Abrazos, ERA

J. J. Martínez Ferreiro escribió:


Muchas veces pasó
la vida
sin fama ni avidez,
como autos detenidos sobre aceras relucientes,
como el murmullo de un fondo de labios
que aniquila la trama del sueño;
la luna detrás de la voz
apenas una sábana de miedo.

Hay alguien que contempla,
enardecido,
tu envejecimiento,
con la intensidad de la brasa
de un cigarrillo en la más lóbrega de las estancias,
un fulgor que esparce todo a lo lejos,
casi sin publicar.

Os juro que he permanecido
indistinto sobre las olas
con todo el amor esperando
¡Qué largos son los llantos de las horas marinas!
La lealtad del ojo evalúa la mole de la espuma
como si abriese durante un segundo
la puerta del vacío
arrastrando la imagen de un cuerpo ahogado.

Lo bueno de los rescates es que podemos ver la evolución de los poemas con los pequeños cambios.
Pero leyendo varias versiones encuentro que me gustan todas, J.J. así que tengo el placer de poder guardarlas y ME felicito por ello.
Gracias por la belleza, amigo, y biquiños.