Editorial Alaire

F. Enrique escribió:Quizás, Ferreiro, hayas encontrado un heterónimo agradecido cuando escribes en tu lengua vernácula, eso creo, puede que seas bilingüe en el sentido más bello. Esta vez mi intento por leerte en gallego ha sido vano, pero pude leerlo en castellano y es bello el mundo que forjas.

Gracias Enrique. Se te echa de menos en estos foros.

Un fuerte abrazo, querido amigo.

Amigo, tu poema es precioso y de una profundidad que invita a la reflexión. La lengua gallega me encanta y transporta, al escucharla, a una dimensión sin aristas donde me siento amplio y ligero como el aire. Mi admiración crece a medida que leo tus poemas. Recibe un abrazo muy fuerte junto con mi genuflexión y mi sombrero.

Más allá de los cuerpos,
todo es mentira

Cuando la poesía se encara desde el conocimiento de la vida, desde el acercamiento (nunca total) a la relatividad de este conocimiento, entonces surge esta poesía profunda que manifiesta una realidad que no lo es, pero que se hace puro lirismo. Ese lirismo en el que refugiamos nuestras carencias.

Gran poema, J. J., como todo lo que de ti sale.

Un fuerte y cordial abrazo, eterno amigo.

Jerónimo

Mágico, fuerza y se clava en el alma.
Este cierre magistral y con una belleza extraordinaria.

Más allá de los cuerpos,
todo es mentira,
ya en sus lindes se tercian
las verdades a medias.

Muchas gracias por compartir.
Besets compañero.

El verso hay que domesticarlo, como tu haces.P or eso en gallego no me entra a tono y lomo.
En español o castellano todo un vademecum de inspiración suscita el entramado que escoge el horizonte
que se esconde en las lindes del presente conta el futuro.

Un abrazo

Mitsy Grey escribió:Ferreiro, la filosofía carnal que se asienta en un cuerpo suele ser subjetiva, no obstante, la forma de expresión y su contenido dependen de la sensibilidad exquisita de su receptor e intérprete y el deleite de admirar esas formas con su respectivo misterio te lo debemos a ti, gran poeta.

Fuerte abrazo. Mitsy

Gracias Mitsy por tu paso y generosos comentarios. Celebro que hayas disfrutado de estos versos.

Un abrazo.

[quote="E. R. Aristy"]


Cuántas manos frías lo encienden.
Cuánta ambición lo invade.
Cuántos pinchos de agua lo hienden.

¿Qué es un cuerpo?
Es una densa multitud que murmura
otros cuerpos que nadie entiende,
siempre en el filo de la navaja
presentes.

Más allá de los cuerpos,
todo es mentira,
ya en sus lindes se tercian[/i]

Es el engaño de lo que nos enseñan, no de lo que vemos.
Claro que, a veces, inventamos lo que queremos ver.
En defintiva, introspección constante para encontrar la realidad y casi siempre sin éxito.
Un placer leerte j.j.
Biquiños.

Corpos es una de las grandes incursiones de J. J. Martínez Ferreiro en el poema bilingüe.