O GALO D´OURO

[F. Enrique]

Muy buen poema, Ramón. Encuentro el gallego de una gran musicalidad, no me extraña que Alfonso el Sabio escribiera sus cántigas en este idioma, o eso creo. Dada la afinidad con el portugués puedo decirte que he leído algo de Pessoa en su lengua y, aparte de constatar las muy buenas traducciones, con alguna que otra palabra que se me escapa, me he acostumbrado a leerlo primero tal como fue escrito y eso he hecho con el tuyo y con los de otros compañeros. Muy interesante, Ramón, y cada vez más diverso como poeta.

Un abrazo.

[Ramón Carballal]

¡Entrañable homenaxe, amigo Ramón! ao mítico "Galo de Ouro", ¡cantas horas paseí alí! moitísimas bebendo mistela, e logo máis á noite as copas de absenta, escoitando aquela "Jukbox" única, con temas en singles que non se encontraban facilmente na aquela época: "L. A. Woman" de The Doors, "Bohemia Rapsodia" de The Queen, "Suzanne" de Leonard Cohen... ¡qué tempos!

Grazas, amigo Ramón, por acercarme aqueles míticos momentos.

Unha aperta

Ola, J.J. Vexo que coñeces perfectamente este lugar. Eu tamén pasei agradables momentos de charla e copas con amigos escoitando boa música. Quizá coincidísemos nalgunha ocasión. Alégrame especialmente que alguén que frecuentaba este pub valore positivamente o poema. Un abrazo e un brinde polo Galo d´ouro.

[Ramón Carballal]

Un poema de nostálgico recuerdo con tus versos mágicos
Abrazos
Pilar

Muchas gracias, Pilar, por dejar constancia de tu paso. Un abrazo.

[E. R. Aristy]

O GALO D´OURO

Aínda non aprendiches o paso.
Pero xa recoñeces o fogar.
Unha figura na pálpebra da luz,
co cristal refulgente do licor.
Buscas a madeira tallada e simple,
o seu refuxio de palabras. Hai un amencer
na túa música que é vontade. Deixemos
que o círculo se peche, esta noite de galgos,
de choiva e de inmortalidade.


EL GALLO DE ORO

Aún no has aprendido el paso.
Pero ya reconoces el hogar.
Una figura en el párpado de la luz,
con el cristal refulgente del licor.
Buscas la madera tallada y simple,
su refugio de palabras. Hay un amanecer
en tu música que es voluntad. Dejemos
que el círculo se cierre, esta noche de galgos,
de lluvia y de inmortalidad.


*O Galo D´ouro es un pub de aire bohemio que todavía existe en Santiago de Compostela.

Evocador poema celebrando el Gallego y el simbolismo mitico antiguo y renovado con tu excepcional talento. Siempre un evento especial leerte. Abrazos, ERA

[Ramón Carballal]

Me ha gustado mucho esta postal del recuerdo con su propia música poética y la banda sonora del ayer. Un gusto leerte.
Un abrazo.
Pepa

Gracias, Pepa, me alegra que te haya gustado el poema. Un abrazo.

[Ramón Carballal]

O GALO D´OURO

Aínda non aprendiches o paso.
Pero xa recoñeces o fogar.
Unha figura na pálpebra da luz,
co cristal refulgente do licor.
Buscas a madeira tallada e simple,
o seu refuxio de palabras. Hai un amencer
na túa música que é vontade. Deixemos
que o círculo se peche, esta noite de galgos,
de choiva e de inmortalidade.


EL GALLO DE ORO

Aún no has aprendido el paso.
Pero ya reconoces el hogar.
Una figura en el párpado de la luz,
con el cristal refulgente del licor.
Buscas la madera tallada y simple,
su refugio de palabras. Hay un amanecer
en tu música que es voluntad. Dejemos
que el círculo se cierre, esta noche de galgos,
de lluvia y de inmortalidad.


*O Galo D´ouro es un pub de aire bohemio que todavía existe en Santiago de Compostela.

Una delicia en galego y en castellano. Tu supremacía poética es considerable, Ramón. Además de constituir un enorme regalo para la humanidad.

Ovación cerrada y con la ilusión de recorrer el camino a O Galo D' ouro.

Abrazos.

Gracis, Hallie, por tu lectura y amables palabras. Un abrazo.

[Carlos Justino Caballero]

Ramón Carballal, En la brevedad también luce tu brillo, poeta! Mis congratulaciones!

[Óscar Distéfano]

Tu poema es universal. Esos sentimientos me llegan contagiantes. La atmósfera se siente como si fuera la de un templo (que bien podría serlo). Me ha gustado mucho, amigo.

Un abrazo.
Óscar

[Ramón Carballal]

Ramón Carballal, En la brevedad también luce tu brillo, poeta! Mis congratulaciones!

Gracias, Carlos Justino, por rescatar este poema. Un abrazo.

[Ramón Carballal]

Tu poema es universal. Esos sentimientos me llegan contagiantes. La atmósfera se siente como si fuera la de un templo (que bien podría serlo). Me ha gustado mucho, amigo.

Un abrazo.
Óscar

Gracias, Óscar, por tu lectura y amable comentario. Un abrazo.

[Maria Pilar Gonzalo]

No sé que tiene el gallego pero me atrapa... casi tanto como tu poesía, Ramón.

Una maravilla de poema y de homenaje a un lugar mítico.

Abrazos.

[Ramón Carballal]

No sé que tiene el gallego pero me atrapa... casi tanto como tu poesía, Ramón.

Una maravilla de poema y de homenaje a un lugar mítico.

Abrazos.

Gracias, Pilar. Me alegra que te haya gustado el poema. Un abrazo.