Tienen razón (editado)

Foro de utilidad pública para que, aquellos foristas que lo deseen, cuelguen poemas para ser analizados, valorados y/o mejorados. Cualquier forista puede dar consejos, sugerencias, opiniones, para mejorar esos poemas.

Moderador: Rafel Calle

Avatar de Usuario
Ana Estepa
Mensajes: 399
Registrado: Lun, 04 Abr 2022 11:46

Tienen razón (editado)

Mensaje sin leer por Ana Estepa »




Puede que tengan razón
quienes afirman
que no tengo sentimientos.

Nunca supe qué hacer
con el amor que dejaron en mis manos,
qué esperan de mí,
cómo reaccionar a sus expectativas.

A veces me dejé llevar por huellas
que me guiaron, autómata,
pero aprieta el corsé de las formalidades
y no puedo evitar salir corriendo.

Arrastro conmigo
cuanto encuentro a mi paso,
y no miro atrás
cuando el bosque arde.

Mereces un amor
comprometido en el tiempo,
que ame sin sobresaltos ni huidas.
Y yo camino sola
con un rictus de asco entre los labios.



Antes era así:

Puede que tengan razón
quienes afirman
que no tengo sentimientos.

Nunca supe qué hacer
con el amor que dejaron en mis manos,
qué esperan de mí,
o cómo reaccionar a sus expectativas.

A veces me dejé llevar por huellas
que me guiaron, autómata,
pero me aprieta el corsé de las formalidades
y no puedo evitar salir corriendo.

Arrastro conmigo
cuanto encuentro a mi paso,
y no miro hacia atrás
cuando el bosque arde.

Mereces un amor
comprometido en el tiempo,
que ame sin sobresaltos ni huidas.
Y yo camino sola
con un rictus de asco entre los labios.
Última edición por Ana Estepa el Mié, 22 Jun 2022 10:31, editado 1 vez en total.
Ana Estepa


"Solo el amor con su ciencia, nos vuelve tan inocentes"
Violeta Parra
Hector Cid
Mensajes: 305
Registrado: Mar, 21 Dic 2021 13:05

Re: Tienen razón

Mensaje sin leer por Hector Cid »

Hola Ana,

Siendo este el canal de "taller" te diré que este pasa con nota mi particular ITV.

Me gusta mucho, mucho y creo que corresponde al estilo que considero que buscas a raíz de la lectura de varios poemas tuyos:

Un mensaje claro y nada críptico.
Poca o ninguna concesión a la retórica, sin renunciar por eso a la estética.
Un ritmo marcado caracterizado por versos cortos y contundentes.

En ese sentido y como ideas:

¿Cambiar "tengo sentimientos" por "siento"? en el tercer verso.
Eliminar "de mí" en el sexto verso.
Eliminar "o" del séptimo.
Eliminar el "me" (por implícito) del décimo.
Eliminar el "y" el "hacia" del decimocuarto.
Eliminar el "y" del decimonoveno".
Sustituir "de asco" por "asqueado" en el último.


Son sugerencias intentando ponerme en tu piel (tengo la impresión de que buscas la máxima economía del lenguaje, el menos es más) pero por supuesto tu piel es tuya y el poema es fantástico, así que lo que hagas, bien hecho estará.

Enhorabuena, un abrazo.
Última edición por Hector Cid el Mié, 15 Jun 2022 12:15, editado 1 vez en total.
Hector Cid
Mensajes: 305
Registrado: Mar, 21 Dic 2021 13:05

Re: Tienen razón

Mensaje sin leer por Hector Cid »

Te lo dejo aquí con las modificaciones por si te fuera útil, pero lo dicho, si no quieres tocarle una coma, a mí me parece que está genial tal y como lo propones.



Puede que tengan razón
quienes afirman
que no siento.

Nunca supe qué hacer
con el amor que dejaron en mis manos,
qué esperan de mí,
cómo reaccionar a sus expectativas.

A veces me dejé llevar por huellas
que me guiaron, autómata,
pero aprieta el corsé de las formalidades
y no puedo evitar salir corriendo.

Arrastro conmigo
cuanto encuentro a mi paso,
no miro atrás
cuando el bosque arde.

Mereces un amor
comprometido en el tiempo,
que ame sin sobresaltos ni huidas.
Yo camino sola
con un rictus asqueado entre los labios.
Avatar de Usuario
Ana Estepa
Mensajes: 399
Registrado: Lun, 04 Abr 2022 11:46

Re: Tienen razón

Mensaje sin leer por Ana Estepa »

Hector Cid escribió: Mié, 15 Jun 2022 11:44 Hola Ana,

Siendo este el canal de "taller" te diré que este pasa con nota mi particular ITV.

Me gusta mucho, mucho y creo que corresponde al estilo que considero que buscas a raíz de la lectura de varios poemas tuyos:

Un mensaje claro y nada críptico.
Poca o ninguna concesión a la retórica, sin renunciar por eso a la estética.
Un ritmo marcado caracterizado por versos cortos y contundentes.

En ese sentido y como ideas:

¿Cambiar "tengo sentimientos" por "siento"? en el tercer verso.
Eliminar "de mí" en el sexto verso.
Eliminar "o" del séptimo.
Eliminar el "me" (por implícito) del décimo.
Eliminar el "y" el "hacia" del decimocuarto.
Eliminar el "y" del decimonoveno".
Sustituir "de asco" por "asqueado" en el último.


Son sugerencias intentando ponerme en tu piel (tengo la impresión de que buscas la máxima economía del lenguaje, el menos es más) pero por supuesto tu piel es tuya y el poema es fantástico, así que lo que hagas, bien hecho estará.

Enhorabuena, un abrazo.
Hola, Héctor.
Antes que nada, agradecer tu tiempo y tus sugerencias.
Hay algunas cosas que voy a cambiar, según tus sugerencias. Otras sin embargo, no me terminan de convencer.

Tu primera sugerencia, no lo voy a a cambiar. Me refiero a sustituir "no tengo sentimientos", por "no siento". Creo que no es igual. Sentir, es en un sentido más amplio, puedo sentir emociones, y un golpe en la rodilla. Sin embargo "no tengo sentimientos", se refiere a lo emocional exclusivamente. Y es a eso en concreto, a lo que me refiero con ese término.

Me pongo a ello, a ver cómo queda.
Mil gracias. Beso.
Ana Estepa


"Solo el amor con su ciencia, nos vuelve tan inocentes"
Violeta Parra
Avatar de Usuario
Ana Estepa
Mensajes: 399
Registrado: Lun, 04 Abr 2022 11:46

Re: Tienen razón

Mensaje sin leer por Ana Estepa »

Hector Cid escribió: Mié, 15 Jun 2022 12:11 Te lo dejo aquí con las modificaciones por si te fuera útil, pero lo dicho, si no quieres tocarle una coma, a mí me parece que está genial tal y como lo propones.



Puede que tengan razón
quienes afirman
que no siento.

Nunca supe qué hacer
con el amor que dejaron en mis manos,
qué esperan de mí,
cómo reaccionar a sus expectativas.

A veces me dejé llevar por huellas
que me guiaron, autómata,
pero aprieta el corsé de las formalidades
y no puedo evitar salir corriendo.

Arrastro conmigo
cuanto encuentro a mi paso,
no miro atrás
cuando el bosque arde.

Mereces un amor
comprometido en el tiempo,
que ame sin sobresaltos ni huidas.
Yo camino sola
con un rictus asqueado entre los labios.
A ver así:

Puede que tengan razón
quienes afirman
que no tengo sentimientos.

Nunca supe qué hacer
con el amor que dejaron en mis manos,
qué esperan de mí,
cómo reaccionar a sus expectativas.

A veces me dejé llevar por huellas
que me guiaron, autómata,
pero aprieta el corsé de las formalidades
y no puedo evitar salir corriendo.

Arrastro conmigo
cuanto encuentro a mi paso,
y no miro atrás
cuando el bosque arde.

Mereces un amor
comprometido en el tiempo,
que ame sin sobresaltos ni huidas.
Y yo camino sola
con un rictus de asco entre los labios.


He quitado alguna palabra que me has sugerido, pero otras me ha parecido que al suprimirlas le restaba fuerza al poema.

Gracias.😘
Ana Estepa


"Solo el amor con su ciencia, nos vuelve tan inocentes"
Violeta Parra
Hector Cid
Mensajes: 305
Registrado: Mar, 21 Dic 2021 13:05

Re: Tienen razón

Mensaje sin leer por Hector Cid »

Lo dicho Ana,

si es que estaba genial desde la primera propuesta y además, estoy de acuerdo en que los matices en cualquier palabra o expresión son los que aportan riqueza y brillo al texto, y en eso, solo el autor está facultado para decidir, porque es el único que conoce el objetivo e intencionalidad de su poema.

Solo era un listado de ideas exclusivamente basado en la economía del lenguaje, por si alguna te cuadraba. La sugerencia era intentar recortar todo lo recortable, pero precisamente eso de "todo lo recortable" solo lo puedes decidir tú, porque no todo es la economía en un texto.

Siempre me ha resultado muy violento proponer sobre el poema de otro, encima si el poema y el otro (otra) son tan buenos, en cualquier caso me alegro de que algo te haya podido resultar útil.

Un besete.
Responder

Volver a “Taller de Poesía”