Vuelta a la última soledad

[Hallie Hernández Alfaro]

Sube para deleite de todos.

Abrazos, querido amigo.

[F. Enrique]

Muchas gracias, Ramón, por tus cordiales palabras.

[Julio Gonzalez Alonso]

Resulta muy apreciable este poema que indaga en la personalidad de un poeta, en sus vericuetos emocionales, en lo que motiva y nutre su poesía, para hacerla nuestra y universal. Admirable. Mi abrazo.
Salud.

[F. Enrique]

Tengo una admiración indisimulada por el poeta italiano, Roxane, hizo que cambiara el rumbo mi poesía, compartirla sigue siendo un ejercicio que practico cada vez que se tercia, ya que encuentro en él a un poeta moderno que escapa conscientemente de las tendencias aceptadas en su tiempo. Pavese vive en estos días por la crudeza de su diario"El oficio de vivir" y la terribilità de uno de sus últimos poemas; "Vendrá la muerte y tendrá tus ojos".

Te agradezco tus palabras como siempre. Un abrazo.

[F. Enrique]

Gracias, Ramón, por tu amable y cálido comentario.

Un abrazo.

[Mirta Elena Tessio]

Basta algo de silencio y todo se detiene
en su lugar real, igual que está mi cuerpo.
(Cesare Pavese - traducción José Agustín Goytisolo)

[thumbnail]https://encrypted-tbn0.gstatic.com/imag ... KvVtbU-N&s[/thumbnail]

Una mujer me llama desde la lejanía,
me confundo y presencio
las notas de un diluvio
que empapa las arcadas, que grita en los tejados,
y la mujer se esfuma con unas cartas grises
que no llevan mi nombre
en ningún corazón, en ningún apartado,
solo la sombra larga de mi melancolía
aparece despacio
como si molestara,
soy, como dice el viento, una llama en la nada
que tiembla en el desierto donde no queda arena,
mensajero perdido en un intento vano
de retener los ojos
de aquella que me mira
como a un muro indolente que muere sin testigos.
Es preciso estar solo para hablar con la muerte.

Cuando vuelvo al albergue
siempre escucho la ausencia de la voz que me hiere,
ya no tiene sentido evocar la palabra
que nunca sonará o esperar que regrese
y se quede en la estancia
donde habita ese libro que no comprende nadie.

He leído dos veces este inmenso poema.
Más nunca entenderé el suicidio porque no le tengo miedo a la muerte.
Para mi, si me permites decirlo, los hombre somos almas en tránsito.
El alma queda en el registro de la palabra, el cuerpo presente desaparece en la cenizas que lleva el viento.
Un gran abrazo. Mirta.-

[Óscar Distéfano]

La capacidad del poeta de convertir la desazón, la vacuidad, la tristeza, en pura belleza que conmueve, es lo que admiro de este poema sincero, descarnado, humano (en el sentido de afrontar esa última soledad). Te confieso que la lectura de tu admirable inspiración ha acicateado en mí la idea de escribir un poema sobre este tema. Hay algunos pasajes donde la emoción me ha embargado por completo. Te agradezco por este regalo espiritual.

Un abrazo de amistad.
Óscar

[Ventura Morón]

La última soledad. Ya de por si es tan completo ese título... abre desde el final la puerta a una melancolía honda, retrata ese sentimiento, esa mirada diría que comprensiva, llena de ternura y humanidad.
Es muy bello amigo, en todo su desarrollo.
Un placer leerte y encontrar estos tesoros

[F. Enrique]

Pavese tuvo su momento en mi vida, pero estoy seguro de que nunca ha sabido dejarme. Fue a mis veinte y pocos años, y mi poesía no pudo resistirse a su tristeza, aún recuerdo "A una mujer de piedra". ¿Serviría esto para aconsejar a los compañeros que se sumergieran, aunque fuera un poco, en la senda del poeta piamontés? Pavese, tal como yo lo siento, es ese muchacho de la canción de Francesco di Gregori que se queda esperando bajo la lluvia a una bailarina hasta perder el último tranvía, o más aún ese joven que sirve de mensajero entre dos amantes creyendo que solo eran compañeros en actividades políticas en contra del Fascismo, es ese poeta que escribe el impresionante "Verano" para la poco agraciada (esto lo digo porque las mujeres a las que pretendió eran muy bellas) y buena escritora Fernanda Pivano, aquel que llegó a ilusionarse con la actriz Constance Dowling, y para cerrar; quiso enterrar sin ningún éxito su frustración con Pierina, aquella muchacha que bailaba de una manera desinhibida la noche que la conoció.

[F. Enrique]

“Cuando vuelvo al albergue
siempre escucho la ausencia de la voz que me hiere,
ya no tiene sentido evocar la palabra
que nunca sonará, o esperar que regrese
y se quede en la estancia
donde habita ese libro que no comprende nadie“

Una entrega muy bella y de gran evocación lírica.

Todo un placer de lectura, querido amigo.

Abrazos y salud.

Me plegué, de una forma indirecta ya que no le enseñé nunca este poema, a los deseos de una gran poeta, y modifiqué el poema, y fue esta estrofa que señalas la que más sufrió. El asunto era eliminar las rimas; un poema en verso blanco o libre no debe tener rimas descuidadas, me decía. Me sorprendió que a Joan Margarit le trajera sin cuidado su utilización en las entrañables variaciones de sus poemas en castellano, también lo observé en José Emililio Pacheco. En ellos nadie argumentará que ha sido por falta de oficio.

Gracias, Ferreiro. Un abrazo.

[F. Enrique]

Atrapa el poema tanto como las soledades; esas amigas, algunas veces inoportunas, a las que siempre les doy la bienvenida para hablar o callar entre bastidores.
Aprendí también de los comentarios sobre Cesare Pavese.
Un saludote, Enrique, desde esta estancia.

Puede, Alonso, que la soledad de Pavese, fuera más concreta y perfilada, que incluso la de Alfonsina y Pessoa, no tenía de compañía, ni más ni menos, que la literatura de la Generación Perdida, preferentemente, que hizo suya. Hay quien opina, al igual que ocurre con Boris Pasternak y su impagable Hamlet, que su Moby Dick ruboriza a Melville que no pudo conocerla.

Ya ves, me siento triste, tan español él, con el tratamiento que Vargas Llosa le ha dado a Galdós en su ensayo, especialmente en lo referente a Miau, una de mis obras fetiche. Creo que Don Mario tendría que ver las adaptaciones que Buñuel hizo de obras del autor canario, para palpar que lo más importante era reflejar el dolor de una España que vence a Napoleón y fracasa estrepitosamente en el intento de una primera revolución industrial. Ya se sabe que Tristana es triste Ana.

Muchas gracias, un abrazo.

[Ana Muela Sopeña]

Un poema tremendo, Enrique.

Lamentablemente muchos grandes creadores han estado solos, sin amor. No han sido comprendidos o las mujeres que han pretendido eran muy jóvenes o de otra clase social.

Tu poema es muy bello en su inmensa tristeza.

"La última soledad"... lo expresas muy bien.

Felicitaciones y aplausos
Un abrazo fuerte
Ana

[F. Enrique]

En el corazón tienes silencio,
palabras sumergidas,
eres oscura,
para ti el alba es silencio.
(Cesare Pavese)

No queda lluvia para que Pavese
se empape con la frustración de una bailarina
abandonada que compra Nembutal
adulterado en el mercadillo de las horas muertas,
los pobres de entonces salpican indolentes
el barro sobre el rostro de los pobres de ahora.
(Francisco Enrique León)

Es probable, Hallie, que Pavese vuelva cada 27 de agosto al Albergo di Roma, hotel donde se quitó la vida, que su austero y pequeño pueblo, Santo Stefano Belbo, reciba la visita de periodistas y filólogos que esperan desentrañar el espíritu que corre por las hojas de "Trabajar cansa", su primer y casi único poemario. Es difícil comprender que eligiera el camino de las bailarinas sensibles abandonadas por su rico amante.

Muchas gracias. Un abrazo.

[F. Enrique]

Resulta muy apreciable este poema que indaga en la personalidad de un poeta, en sus vericuetos emocionales, en lo que motiva y nutre su poesía, para hacerla nuestra y universal.

Pienso, Julio, que siempre enriquece.

[F. Enrique]

He leído dos veces este inmenso poema.
Más nunca entenderé el suicidio porque no le tengo miedo a la muerte.
Para mi, si me permites decirlo, los hombre somos almas en tránsito.
El alma queda en el registro de la palabra, el cuerpo presente desaparece en la cenizas que lleva el viento.

Gracias, Mirta. Tengo en cuenta tus palabras.