Ignacio Mincholed escribió:Siempre me gustó esa expresión, a toda pastilla. La emoción de darlo todo.
Qué bien la contraposición entre lo coloquial de la expresión y ese lírico hambre de nada que tanto nos frena. A partir de ahí, lo demás todo un acierto de expresivo lirismo.
Felicidades Rosario, un abrazo.
Ignacio
(Como curiosidad, lo de a toda pastilla, es una expresión de la que no está muy claro su origen. Parece ser que obedece a la expresión ir a todo lo que daba el postilla. El postilla, derivación vulgar de postillón, era el encargado de saber las condiciones y el estado de los caminos por la seguridad de los viajeros y que a la vez guiaba los carruajes para que el viaje fuera lo más rápido posible. Según lo rápido que fuera el postilla así de rápido resultaba el viaje.
De alguna forma no bien definida, en algún momento, cuando esa figura del postillón ya solo era un recuerdo antiguo, se produjo posiblemente el cambio popular de la letra o por la a, dando lugar a ir a toda pastilla).
Muchas gracias, compañero, pòr venir
y dejar en mis cosillas tu valiosa aportación.
Yo no soy capaz de agradecer con palabras
lo mucho y bueno que he recibido en Alaire.
Un abrazo, Ignacio,con afecto y admiración.