Calambur

[Víctor F. Mallada]

Calambur


Imagínate la escena: es cena compartida
y el comandante Armando
Estebar Quito, con plaza en mando
me dijo quedo, mirando a su querida:
“yo loco, loco y ella… loquita”.

(Si ella lo quita
será que a blando, a blando
ya no le sirve, mi coma andante).

Armando este barquito,
por si se tercia, yo soy como las garras
que van surcando el mar, o las ves llegar furiosas…
o las ves mansas llegar.




Víctor F. Mallada

[José Manuel Sáiz]

Qué bueno Víctor!, qué original e ingenioso. Cómo cambia gramatilcalmente lo que fonéticamente suena igual y hace dispar su interpretación y sentido: Loquita - lo quita; escena -es cena; Armando este barquito - Armando Estebar Quito; Coma andante - Comandante;
Sí, ingenioso, con un regusto a poema clásico, quevediano y eterno.
Bravo.
Un abrazo
J. Manuel

[Guillermo Cumar.]

Buen humor en un juego grácil de palabras. Las traduces perfectamente
como el calambur las necesita. Eres un buen arquitecto del idioma de las Españas.

Armando Grescas
¿no era aquel que hablando del manejo con un cuadro decía de su mujer:
"yo loco-loco y ella lo.quita?

un abrazo

[C.P. Fernández]

Muy ingenioso, sí señor. Un gustazo leerte.

Un abrazo, Víctor.

[Víctor F. Mallada]

Qué bueno Víctor!, qué original e ingenioso. Cómo cambia gramatilcalmente lo que fonéticamente suena igual y hace dispar su interpretación y sentido: Loquita - lo quita; escena -es cena; Armando este barquito - Armando Estebar Quito; Coma andante - Comandante;
Sí, ingenioso, con un regusto a poema clásico, quevediano y eterno.
Bravo.
Un abrazo
J. Manuel

Gracias, J. Manuel, por estas palabras de ánimo en este juego de medio adivinanzas, recurso literario llamado calambur.

En la estrofa final te dejo un acertijo clásico: "o las", olas...

(hola, amigo).


Víctor

[JUANPABLO]

Calambur


Imagínate la escena: es cena compartida
y el comandante Armando
Estebar Quito, con plaza en mando
me dijo quedo, mirando a su querida:
“yo loco, loco y ella… loquita”.

(Si ella lo quita
será que a blando, a blando
ya no le sirve, mi coma andante).

Armando este barquito,
por si se tercia, yo soy como las garras
que van surcando el mar, o las ves llegar furiosas…
o las ves mansas llegar.

Bello e ingenioso
enlace de calambures
para construir tu poema
con tan curiosos ladrillos.

Felicidades
y un ABRAZOTE.
* * *




Víctor F. Mallada

[Víctor F. Mallada]

Buen humor en un juego grácil de palabras. Las traduces perfectamente
como el calambur las necesita. Eres un buen arquitecto del idioma de las Españas.

Armando Grescas
¿no era aquel que hablando del manejo con un cuadro decía de su mujer:
"yo loco-loco y ella lo.quita?

un abrazo

Gracias Guillermo, por jugar a este juego de palabras y frases que acaba en acertijo.

Un abrazo,


Víctor

[Víctor F. Mallada]

Muy ingenioso, sí señor. Un gustazo leerte.

Un abrazo, Víctor.

Gracias, Celia, por asomarte a este rincón de letras y letrillas.

Un abrazo,


Víctor

[Pilar Morte]

Mucha imaginación hay en este poema. Un placer leerte
Besos
Pilar

[Josefa A. Sánchez]

Hablando de poesía y de adivinanzas lo colocas todo de forma que deforma las palabras y trasforma los significados entre las olas que suben o las que bajan. Me ha gustado la lectura di vertida.
Un abrazo.
Pepa

[Víctor F. Mallada]

Mucha imaginación hay en este poema. Un placer leerte
Besos
Pilar

Muchas gracias, Pilar, por esa delicadeza tuya, tan hermosa.


Víctor

[Víctor F. Mallada]

Hablando de poesía y de adivinanzas lo colocas todo de forma que deforma las palabras y trasforma los significados entre las olas que suben o las que bajan. Me ha gustado la lectura di vertida.
Un abrazo.
Pepa

Gracias, Pepa, por asomarte a estos calambures de verano, que no dan para mucho, pero si te arrancan siquiera una sonrisa… me doy por satisfecho en demasía.

Un abrazo,


Víctor

[Rafel Calle]

Hermoso, interesante, divertido poema de Víctor.

[Víctor F. Mallada]

Hermoso, interesante, divertido poema de Víctor.

Gracias, Rafel, por esta nota tuya, tan generosa.


Víctor