Verso virgen - XII - Los arreos de la visión

Poemas en verso y/o en prosa de cualquier estructura y/o combinación.
Moderadores: Rafel Calle y J. J. M. Ferreiro.

Moderador: Webmaster

Avatar de Usuario
J. J. Martínez Ferreiro
Mensajes: 11511
Registrado: Lun, 19 Nov 2007 13:27

Verso virgen - XII - Los arreos de la visión

Mensaje sin leer por J. J. Martínez Ferreiro »

“Supongamos que estas casas están hechas de nosotros mismos
...........
El punto de la visión y el deseo son lo mismo”
(POEMA II DE UN ANOCHECHER CUALQUIERA EN NEW HAVEN)

Wallace Stevens

Qué versos aún no escritos
crearán esta casa
ofrendarán esta belleza bajo la luna rubia
fulgor de nuestra misma carne

Qué versos aún no escritos
nada más sombra y luz que puedan suponerlos

Embebida en el sueño se enmaraña
la esperanza de lo real
los arreos de la visión
que necesitan ser a sí mismos reconfortados

En la rompiente de los días no todo queda revelado
algunas cosas pasan plegándose en los símbolos
que las designan sin tocarlas
solo posibles en las cumbres fecundas
en el temblor del canto de este canto y de otros cantos

Quién empedró el azul para poderlo contemplar
qué lugar se hace tangible en el fondo del ojo
qué conos qué bastones* son ya esta decisión luminosa
que otorga a la mente invencible
la sensación apasionada
que se hunde en si misma, densa,
como la transparencia
que se diluye azafranada
en los fuegos tardíos


*conos y bastones. - receptores sensoriales de la visión situados en el fondo de la retina
"Yo es otro" (Arthur Rimbaud)
E. R. Aristy
Mensajes: 12463
Registrado: Dom, 11 May 2008 20:04
Ubicación: Estados Unidos
Contactar:

Re: Variaciones de un poema de Wallace Stevens

Mensaje sin leer por E. R. Aristy »

J. J. Martínez Ferreiro escribió:“Supongamos que estas casas están hechas de nosotros mismos”
(POEMA II DE UN ANOCHECHER CUALQUIERA EN NEW HAVEN)
Wallace Stevens


Qué versos aún no escritos
crearán esta casa
ofrendarán esta belleza bajo la luna rubia
fulgor de nuestra misma carne
qué versos aún no escritos
nada más sombra y luz que puedan suponerlos

En la rompiente de los días no todo queda revelado
algunas cosas pasan plegándose en los símbolos
que las designan sin tocarlas
solo posibles en las cumbres fecundas
en el temblor del canto de este canto y de otros cantos

Embebida en el sueño se enmaraña
la esperanza de lo real los arreos de la visión
que necesitan ser a sí mismos reconfortados

Quién empedró el azul para poderlo contemplar
qué lugar se hace tangible en el fondo del ojo
qué conos qué bastones*
son ya esta decisión luminosa
que otorga a la mente invencible
la sensación apasionada
muy densa sumergiéndose en sí misma
como la transparencia
que se diluye azafranada
en los fuegos tardíos


*conos y bastones. - receptores sensoriales de la visión situados en el fondo de la retina

Deslumbrador poema, Ferreiro. Es una especie de relampago y de lluvia cosmica. Me conmueve su excelso lirismo. Abrazos, ERA
Imagen
Pilar Morte
Mensajes: 26591
Registrado: Mié, 09 Abr 2008 10:21

Re: Variaciones de un poema de Wallace Stevens

Mensaje sin leer por Pilar Morte »

Me ha gustado mucho el poema, lo siento como una construcción hecha y otra que queda por hacer. Nos dejas versos muy bellos. Felicidades.
Abrazos
Antonio Arjona
Mensajes: 1244
Registrado: Vie, 30 Ago 2019 11:03

Re: Variaciones sobre un poema de Wallace Stevens

Mensaje sin leer por Antonio Arjona »

Todo un lujo leerte querido amigo.
Enhorabuena.
Avatar de Usuario
J. J. Martínez Ferreiro
Mensajes: 11511
Registrado: Lun, 19 Nov 2007 13:27

Re: Variaciones de un poema de Wallace Stevens

Mensaje sin leer por J. J. Martínez Ferreiro »

E. R. Aristy escribió:Deslumbrador poema, Ferreiro. Es una especie de relampago y de lluvia cosmica. Me conmueve su excelso lirismo. Abrazos, ERA
Gracias, Roxane, por esta esplendorosa apertura que haces del poema. Celebro que hayas disfrutado de estos versos.

Bicos e saúde.
"Yo es otro" (Arthur Rimbaud)
Ramón Castro Méndez
Mensajes: 3994
Registrado: Mar, 17 May 2016 8:24
Ubicación: Oviedo (España)

Re: Variaciones sobre un poema de Wallace Stevens

Mensaje sin leer por Ramón Castro Méndez »

Magnífico, amigo Ferreiro, vibrantes y emotivos versos.
En tu poesía siempre es pleamar.
Mi felicitación.
Un fuerte abrazo.
"Qué ardor entonces, qué eléctrica belleza:
evocar un nombre, sumarle vida."

ANTONIO LUCAS
Avatar de Usuario
J. J. Martínez Ferreiro
Mensajes: 11511
Registrado: Lun, 19 Nov 2007 13:27

Re: Variaciones de un poema de Wallace Stevens

Mensaje sin leer por J. J. Martínez Ferreiro »

Pilar Morte escribió:Me ha gustado mucho el poema, lo siento como una construcción hecha y otra que queda por hacer. Nos dejas versos muy bellos. Felicidades.
Abrazos
Graciñas, Pilar, por tan generosos comentarios. Celebro que hayas disfrutado de este poema.

Bicos e saúde.
"Yo es otro" (Arthur Rimbaud)
Avatar de Usuario
J. J. Martínez Ferreiro
Mensajes: 11511
Registrado: Lun, 19 Nov 2007 13:27

Re: Variaciones sobre un poema de Wallace Stevens

Mensaje sin leer por J. J. Martínez Ferreiro »

Antonio Arjona escribió:Todo un lujo leerte querido amigo.
Enhorabuena.
Gracias, Antonio por tu paso y generosos comentarios.

Abrazos y salud.
"Yo es otro" (Arthur Rimbaud)
Avatar de Usuario
xaime oroza carballo
Mensajes: 2131
Registrado: Mar, 16 Oct 2012 11:56

Re: Verso virgen - XII - Después de Wallace Stevens II

Mensaje sin leer por xaime oroza carballo »

J. J. Martínez Ferreiro escribió:“Supongamos que estas casas están hechas de nosotros mismos
...........
El punto de la visión y el deseo son lo mismo”
(POEMA II DE UN ANOCHECHER CUALQUIERA EN NEW HAVEN)

Wallace Stevens

Qué versos aún no escritos
crearán esta casa
ofrendarán esta belleza bajo la luna rubia
fulgor de nuestra misma carne
qué versos aún no escritos
nada más sombra y luz que puedan suponerlos

Embebida en el sueño se enmaraña
la esperanza de lo real
los arreos de la visión
que necesitan ser a sí mismos reconfortados

En la rompiente de los días no todo queda revelado
algunas cosas pasan plegándose en los símbolos
que las designan sin tocarlas
solo posibles en las cumbres fecundas
en el temblor del canto de este canto y de otros cantos

Quién empedró el azul para poderlo contemplar
qué lugar se hace tangible en el fondo del ojo
qué conos qué bastones* son ya esta decisión luminosa
que otorga a la mente invencible
la sensación apasionada
muy densa sumergiéndose en sí misma
como la transparencia
que se diluye azafranada
en los fuegos tardíos


*conos y bastones. - receptores sensoriales de la visión situados en el fondo de la retina
Moi fermoso, meu. Parabéns.
Unha aperta
xaime oroza
Avatar de Usuario
J. J. Martínez Ferreiro
Mensajes: 11511
Registrado: Lun, 19 Nov 2007 13:27

Re: Variaciones sobre un poema de Wallace Stevens

Mensaje sin leer por J. J. Martínez Ferreiro »

Ramón Castro Méndez escribió:Magnífico, amigo Ferreiro, vibrantes y emotivos versos.
En tu poesía siempre es pleamar.
Mi felicitación.
Un fuerte abrazo.
Gracias, Ramón, por tu paso y generosos comentarios. Celebro que hayas disfrutado de estos versos.

Abrazos y salud.
"Yo es otro" (Arthur Rimbaud)
Avatar de Usuario
Ramón Carballal
Mensajes: 17938
Registrado: Vie, 28 Dic 2007 16:24
Ubicación: A Coruña
Contactar:

Re: Verso virgen - XII - Después de Wallace Stevens II

Mensaje sin leer por Ramón Carballal »

Un poema de indudable calidad con ese estilo tuyo que ya me resulta reconocible. Unha aperta.
http://laverdadazul59.blogspot.com/

"El poema eres tú recomponiendo el espejo que cada día rompes".

"Comprender es unificar lo invisible".
Avatar de Usuario
J. J. Martínez Ferreiro
Mensajes: 11511
Registrado: Lun, 19 Nov 2007 13:27

Re: Verso virgen - XII - Después de Wallace Stevens II

Mensaje sin leer por J. J. Martínez Ferreiro »

xaime oroza carballo escribió:
Moi fermoso, meu. Parabéns.
Unha aperta
Graciñas por pasar meu, e deixar a túa huella.

Xa están máis próximas esas birras.

Apertas e saúde.
"Yo es otro" (Arthur Rimbaud)
Avatar de Usuario
J. J. Martínez Ferreiro
Mensajes: 11511
Registrado: Lun, 19 Nov 2007 13:27

Re: Verso virgen - XII - Después de Wallace Stevens II

Mensaje sin leer por J. J. Martínez Ferreiro »

Ramón Carballal escribió:Un poema de indudable calidad con ese estilo tuyo que ya me resulta reconocible. Unha aperta.
Gracias, Ramón. Celebro que hayas disfrutado de estos versos.

Apertas e saúde.
"Yo es otro" (Arthur Rimbaud)
Avatar de Usuario
Alejandro Costa
Mensajes: 2354
Registrado: Dom, 13 Mar 2016 18:27

Re: Verso virgen - XII - Después de Wallace Stevens II

Mensaje sin leer por Alejandro Costa »

Otra de tus pequeñas maravillas.

Me ha gustado, compañero.

Un abrazo.
Responder

Volver a “Foro de Poemas”