Half of what I say is meaningless
But I say it just to reach you, Julia.
(John Lennon[1] – Julia)
La mitad de lo que digo no tiene sentido
pero lo hago solo para llegar a ti, Julia.
donde un niño soñaba,
era una tarde de Mayo sin rostro
de recuerdo fingido que no sabe mentir,
ni ocultar la verdad
que duele y arrincona.
El aroma a salitre
penetraba en la alcoba,
mi madre aún dormía en paz y sonriendo,
en sus manos temblaba
la rima del Poeta;
“Los suspiros son aire y van al aire,
el amor solo viento
que se pierde en el mar,
en la mar de la brisa, la caricia, del llanto ”
El misterio llegaba sin ruido a mis entrañas,
recorría mi frente
y abría las cortinas,
yo me aferraba al alma que tuve en otro tiempo,
impregnaba mis ojos
como si regresara a las aves heridas
de la playa olvidada que sueña con la muerte.
Y el niño que moraba, perdido en la tristeza,
en la jaula sin luz prisionera del canto
que yacía en la mesa donde una flor penaba
mantenía el aliento, la mirada, los nombres
de aquellos que partieron
y a los que aún amaba.
But I say it just to reach you, Julia.
(John Lennon[1] – Julia)
La mitad de lo que digo no tiene sentido
pero lo hago solo para llegar a ti, Julia.
[BBvideo 560,340][/BBvideo]
Había vuelto a la calle de siempredonde un niño soñaba,
era una tarde de Mayo sin rostro
de recuerdo fingido que no sabe mentir,
ni ocultar la verdad
que duele y arrincona.
El aroma a salitre
penetraba en la alcoba,
mi madre aún dormía en paz y sonriendo,
en sus manos temblaba
la rima del Poeta;
“Los suspiros son aire y van al aire,
el amor solo viento
que se pierde en el mar,
en la mar de la brisa, la caricia, del llanto ”
El misterio llegaba sin ruido a mis entrañas,
recorría mi frente
y abría las cortinas,
yo me aferraba al alma que tuve en otro tiempo,
impregnaba mis ojos
como si regresara a las aves heridas
de la playa olvidada que sueña con la muerte.
Y el niño que moraba, perdido en la tristeza,
en la jaula sin luz prisionera del canto
que yacía en la mesa donde una flor penaba
mantenía el aliento, la mirada, los nombres
de aquellos que partieron
y a los que aún amaba.
[1]Aunque Paul McCartney firmó esta canción junto a su compañero no hizo absolutamente nada en ella.
