Las personas que viven en sociedad han aprendido a verse a sí mismas en los espejos como son vistas por sus amigos. Yo no tengo amigos, ¿será por eso que me veo tan desnudo?
Jean-Paul Sartre
Para mi loco, era un sapo que daba saltos,
y de su centro, una garza,
cual un canto tibio,
derramaba su sangre hasta los tobillos
y le cubría con su escama frígida y blanda.
En él no se había descrito el sol
ni el lienzo de la noche dibujaba
el reflejo de su estuche,
más bien, era un menudo detalle
oculto en débiles láminas
de cuyo núcleo pulsante,
diminutos espéculos
revestían el aire.
Lo he visto tantas veces
en el crudo serafín de las iglesias,
le he seguido al doblar del cuchicheo,
como un soplo revoloteando en el oído
de un ventanal vehemente y solo,
auscultando su esternón de gran arquitectura.
En un tiempo lo visualicé como a un navío
flotando sobre lagunas piroclásticas,
azur, tremendamente azur de esponjosas aguas
que se abren en sábanas miméticas,
tras umbrales
de trémulas cromancias,
y dirás, ¿qué rayos es esto?
Pero no era más que una vasija antigua
marcada con su herida proletaria,
sobre el lis
la piel de su escapulario.
Solito
cae al pozo,
flecos largos le servían de embalajes,
el humor vítreo y la extraña música del dolor
le servían de coraza, pero,
hay un pequeño detalle que no se escapa;
* la basîra
.en la evidencia expuesta bajo el sol,
tras el rumor espejizo
de un refractado mundo
se escondía en el ojo de Dios
a maldecir
su ojo violado
a recordar sus ojos de cigoto.
E. R. Aristy
*" En árabe, el término general que se emplea para decir ojo es ‘áin, que también significa fuente, manantial, y da nombre a una de las letras del alfabeto. Pero hay otra palabra, básar, con la que se precisa que se habla del ojo físico (y también su función, la visión). Por último, basîra se emplea para denominar un ojo especial, interior, que está en el corazón. También se dice que la basîra es una luz (nûr) que Allah deposita en el corazón y que le permite ver y entender lo que está más allá de las formas. Es, por tanto, en principio y aunque solo sea para entendernos, una forma aguda de perspicacia, sagacidad y entendimiento."
