Editorial Alaire

“Y si la mala suerte acaba con mi vida
dentro de una tumba mal cavada,
acuérdate de toda nuestra dicha;
no olvides que yo te amaba”.
(John Cornford - Traducción Javier Reverte)


Si muero en la oscuridad de tu memoria
y una carta sombría
te entrega un verso libre, apasionado, largo
que quede entre mis labios, la pluma y el olvido
que cubra tu mirada,
si la tinta se vierte en tu almohada incierta
y empapa el resplandor solo y oscuro
que lloran las ruinas
de aquellos brigadistas que cantaban
rotos en un barranco, arrinconados
entre el polvo, las balas, el destino,
la honda soledad de las literas
que acarician los sueños perdidos en la noche
y el ligero vagar de tu cintura ardiente.

Recuerda que pensaba en ti
cuando asomó la Muerte
con prisas en su túnica abierta y arbitraria
hundiendo mi herida de un amor
en los olivos
para que te abrazara como en los días dichosos
en una tierna y dulce despedida
y paseara por las calles largas de tus ideas
con mi nombre yaciendo en una flor marchita
en una espera hermosa y devastada.

Muchas gracias, Pilar, por la amabilidad que siempre me muestras. Quisiera aclararte que John Cornford era un brigadista inglés y un poeta más que prometedor que murió entre los olivos de Lopera al día siguiente de cumplir 21 años, como los pocos que vinieron de su procedencia era culto, valiente e idealista. En su debe podemos poner que era estalinista, pero no había información fiable de los crímenes del implacable zar rojo por aquel entonces, y aquellos jóvenes revolucionarios lo veían como un patriarca que encabezaría una marcha hacia un nuevo orden mundial más justo e igualitario.

Un abrazo.

Creo, Ferreiro, que el mundo va mal, aun así debemos reconocer que entonces iba peor. Las Democracias occidentales, exceptuando a Francia durante un breve período, dieron la espalda a la errática República española, y estos muchachos, ideológicamente equivocados muchos de ellos, mostraron un arrojo en la defensa de la libertad, un entusiasmo y una generosidad que aún emocionan. Nada mide tan bien a los hombres como su actitud en las situaciones límites.

Muchas gracias. Un saludo.