A mi querido tío Moisés
Me tiraron al monte como a un renacuajo
sucio de su sangre.
El suelo despedía el vaho de miles de insectos
en putrefacta mineralización ,
era un olor a pachulí envolvente
sin el cual hubiera muerto.
Detrás de las ramas
en un perfecto ojal
colgaban unos senos grises,
el aguacero no se hizo esperar,
cayeron vacas, patos e hienas,
lechuzas, cachorros, lobreguez
rellena de peces de fuentes
de carnes fervientes,
latas de atún y ramas torcidas,
caían, rodaban, volaban,
precipitaban sus agallas,
amolaban sus colmillos,
todo el monte comía
al ritmo de un alacrán
engrifado de terror a la tormenta,
un alud de barro me dejaba
semi inconsciente,
así fui trasladada
a un cerro de plástico
donde me fueron dados dos botones,
uno para vivir
y el otro por si perdiera el cuerpo
gracias, Jane Perkins!
E. R. Aristy
Nota sentada:
Recycled Art By Jane Perkins
Words
[/b]Caroline Kurze
Jane Perkins finds both inspiration and material in found objects. Using anything from toys, shells, buttons, beads, and jewellery as material to create her re-interpreted masterpieces. Perkins states that she doesn’t add any color, her work comes out of spontaneously placed small pieces of right size and shape.
Inspired by impressionist artists and famous portraits, Perkins’ work is mesmerizing. Comprised of hundreds of unique and interesting objects, her works keep you engaged from a distance, and intrigued when seen close-up.
Translation E.R. A.
Jane Perkins descubre tanto inspiración como material en los objetos recogidos. Hace uso de cualquier cosa como juguetes, conchas, botones y joyería a modo de material para crear su propio master piece en la reinterpretación. Perkins nos dice que ella no añade ningún color, su trabajo se forma espontáneamente poniendo pequeños pedazos del tamaño y forma correcta.
Inspirada por artistas impresionistas y famosos retratos, la obra de Perkins es hipnotizante. Hecha de cientos de objetos únicos e interesantes, su trabajo te mantiene ocupado desde la distancia, e intrigado cuando visto de cerca.
