A propósito de expresiones idiomáticas y vernáculos culturales ( que por supuesto, recogen un sentimiento muy humano) Una de las expresiones que más me interesa es una que se la oí a un primo muy querido: Me cago en Dios! El decía eso cuantas veces se enojaba.Armilo Brotón escribió:Agradezco, Carmen, tu indicación que también la hizo ERA. No pienso, sinceramente, que deba despertar la expresión "espantar el ganado" ninguna sensibilidad adversa pues es una expresión cariñosa, alegre y popular en mi tierra, sin ninguna connotación machista. Es como si los creyentes en nuestra tierra se pusieran en guardia cuando decimos los españoles ¡hostias Pedrín! o si el feminismo se escandalizara por la expresión tan castiza de ¡coño!, o un amigo se enfadara si le digo ¡qué cabrón eres! No es una interpretación literal. Pienso que no hay que sacar las cosas de su contexto. Tampoco tendría problema en quitarla si el sentimiento de ofensa es generalizado.Carmen López escribió:Muy desafortunado el comentario Armilo, hablar de tus amigas como ganado, no se puede pedir respeto a los taurinos y a los cazadores y tratar a las mujeres de ganado, exijo el mismo respeto para TODOS.
No entraré en la polémica, que en nada me concierne ...me pareció genial el uso del sustantivo y así lo expuse, luego ERA acrecentó mis dudas con la última estrofa del poema que yo había ignorado...el respeto es para todos.
Salud!
Un abrazo y salud
Creo que dar pie a un diálogo sobre el machismo internalizado y al machismo cultural y al machismo y al feminismo y demás obviedades de la vida y de curso de la Historia, es en definitiva un buen paso. Una de las consecuencias a estas tendencias e influencias culturales mundiales es el abuso, la violacion, el homicidio, el abuso doméstico, el abuso de género u orientación sexual, y mucho más males sociales acosan a las sociedades.
Toda voz que se alce en contra de estas arraigadas y perniciosas tendencias, le van a pegar un tiro, lo van a ridiculizar abiertamente, lo van a tildar de todo e inclusive le van a describir como la misma cosa que se atreve a defender. Que valientes e íntegros son los que declaran y proclaman cosas vitales para las sociedades del mundo!
No deseo en ninguna forma hacer juicios, poner a trabajar prejuicios, pero si a que se abran diálogos importantes como estos.) Felices Pascuas, Salud y Poesía, amigos poetas. ERA