Editorial Alaire

Julio,

He tenido dudas de laísmo y/o leísmo en estos versos:

hasta que Selma la tomó tiernamente por un brazo
y le condujo al interior.

¿Está correcto?
Gracias y un abrazo.

No, lo correcto es decir:

Hasta que Selma la tomó tiernamente por un brazo y la condujo al interior.
Se trata de un predicado verbal compuesto (que le corresponde al sujeto Selma) con dos núcleos verbales, un objeto directo (la) del verbo tomar y otro objeto directo (la) del verbo conducir, por lo cual se deben emplear las formas femeninas singulares del pronombre personal, pues se supone que Selma acompaña a otra mujer.
No es laísmo sino el uso correcto del pronombre la con su forma femenina que señala al objeto directo.

"Laísmo" es un uso del lenguaje en el cual se emplea el pronombre la como objeto indirecto, y no es correcto.

La regalé unas flores (incorrecto) en lugar de Le regalé unas flores. (correcto).

Si el pronombre cumple la función de O. D. (complemento directo) deben usarse lo / los (singular o plural), pronombres masculinos de tercera persona y la /las (singular o plural), pronombres femeninos de tercera persona.

Consulté a Juan Pablo sobre el resultado. Efectivamente, lo consulté.
Invité a Martín y a Esteban. Sí, los invité a mi cumpleaños.

Si el pronombre funciona como objeto indirecto (complemento indirecto), corresponden las formas pronominales le para el singular y les para el plural sin variación genérica, es decir, tanto para un referente femenino como para un referente masculino.

Le regaló el anillo a su novia.
Les ofrecí el salón a los alumnos para la fiesta de graduación.


Nota: Según la R. A. E., entre los hablantes de varias regiones de España y algunos lugares de Hispanoamérica, se admite la forma le para OD (C.D) en el caso de que el referente sea un varón:
Vi a José, le encontré caminando por la Gran Vía. (Leísmo).






Acabo de ver que le preguntabas a Julio, pensé que era una pregunta al foro, por eso contesté antes.
Saludos

Gracias Marimar,

Muy clara y completa tu explicación. Procedo a corregirlo.

Un abrazo.