Tomas Tranströmer

[Bruno Laja]

De marzo del 79


Cansado de todos los que llegan con palabras, palabras, pero no lenguaje
parto hacia la isla cubierta de nieve.
Lo salvaje no tiene palabras.
¡Las páginas no escritas se ensanchan en todas direcciones!
Me encuentro con huellas de pezuñas de corzo en la nieve.
Lenguaje, pero no palabras.

[Helena Martins]

De marzo del 79


Cansado de todos los que llegan con palabras, palabras, pero no lenguaje
parto hacia la isla cubierta de nieve.
Lo salvaje no tiene palabras.
¡Las páginas no escritas se ensanchan en todas direcciones!
Me encuentro con huellas de pezuñas de corzo en la nieve.
Lenguaje, pero no palabras.

EXCELENTE!, nunca tan poco dijo tanto, va hacia el blanco de la mente dónde todo un lenguaj está por descubrir.

Gracias por la elección, creo que parte de un lenguaje sin palabras.

[Bruno Laja]

Sí que lo es, Helena. Yo tomo este poema como disciplina, a la que siempre falto. Me lo recuerdo constantemente, pero nunca puedo lograrlo. Siempre incurro en mi pecado, pero me gusta pensar que en lo que Tomas dice está mi meta. Abrazos.