Programa de radio sobre Gil de Biedma

[Pablo Ibáñez]

Amigos,

un colega aficionado a la poesía me ha invitado a participar en un programa de radio sobre Gil de Biedma. Mi primera reacción fue rechazar la invitación porque hablar en público no es mi especialidad ni soy buen conocedor de este poeta. Pero, ¡qué demonios!, he aceptado. Será el viernes que viene a las 7 de la tarde en Radio Utopía Madrid. ¿Alguna sugerencia?

Un abrazo.

[Hallie Hernández Alfaro]

Amigos,

un colega aficionado a la poesía me ha invitado a participar en un programa de radio sobre Gil de Biedma. Mi primera reacción fue rechazar la invitación porque hablar en público no es mi especialidad ni soy buen conocedor de este poeta. Pero, ¡qué demonios!, he aceptado. Será el viernes que viene a las 7 de la tarde en Radio Utopía Madrid. ¿Alguna sugerencia?

Un abrazo.

Pablo, lamento no haber visto tu post antes! Por favor, cuéntamos cómo ha sido la experiencia. Quizás podrías colgar un enlace que nos lleve a tu intervención, que presumo brillante, si?

Abrazos, compañero.

[Pablo Ibáñez]

Gracias Hallie, eres un cielo.

Mi interveción fue un desastre, Hallie, porque estaba muy nervioso y tartamudeé muchísimo, apenas pude expresarme. Algo mejor leí dos poemas de Gil de Biedma que me gustan mucho: el poema X de "Las afueras" y "Amor más poderoso que la vida". Hay un podcast en la página web de la emisora pero, créeme, es una lástima oírme. Al menos me sirvió para enfrentarme al miedo y saber algo más de este portentoso poeta.

Un abrazo.

[Mario Martínez]

Hola Pablo.
No lamentes la experiencia, compañero, siempre hay una primera vez para todo y esa primera vez siempre afloran los nervios. Lo principal es prepararlo lo mejor posible, a mí también se me da mal hablar en público, pero tengo que hacerlo algunas veces y aunque no he mejorado demasiado en la dicción, al menos ya no me pongo nervioso. Así que a por otra y felicidades por esa intervención en la radio, siempre queda algo. Un abrazo.
Mario.

[Pablo Ibáñez]

Gracias Mario,

incríblemente, han vuelto a llamarme para otro nuevo programa. En este caso será sobre Cavafis, el día 21. ¡Más tralla pa la vena! ¿Alguien tiene información interesante sobre este autor? Me vendría muy bien.

Gracias amigos.

[Julio Gonzalez Alonso]

No había leído nada en este hilo y ahora me entero de tu primera experiencia en la radio con Biedma. Estoy seguro de que la segunda oportunidad con Constantino Cavafis te irá mejor y te sentirás más a gusto. Nada especial puedo decirte sobre este autor que tú mismo no vayas a encontrar en algún libro o en la red. Es un poeta que me gusta y del que tengo un libro, una buena traducción y no tan buena versión, ya que la poesía es imposible traducirla y versionarla es labor delicada.
Suerte, relájate y simplemente disfruta el momento, Pablo. Con un abrazo.
Salud.

[Isabel Moncayo]

Suerte, Pablo, estoy segura de que te saldrá todo bien, ya nos contarás. Un beso.

[Pilar Morte]

Me alegran tus experiencias poéticas. Seguro que en ésta no hay tantos nervios. Ya nos contarás
Besos
Pilar

[Pablo Ibáñez]

Gracias Julio, gracias Isabel, gracias Pilar. Gracias amigos por los ánimos. Ya pasó el trago. En esta ocasión he quedado menos dolido que en la primera, pero sigue dándome una insuperable verguenza oirme en el podcast. Lo mejor, la lectura de los tres poemas que elegí: "El Dios abandona a Antonio", "Velas" y "Cuando aparezcan". En fin... ya me he comprometido para otro programa sobre J.A. Goytisolo. Si siguen contando conmigo será que no lo hago tan mal y que mucho es paranoia mía. Tendré que estudiar algo de Goytisolo porque solo conozco "Palabras para Julia" y poco más. ¿Tenéis algo?

Un abrazo, amigos.

[C.P. Fernández]

¡Qué bien! No sabía de tus experiencias radiofónicas, Pablo. Te deseo mucha suerte en esta próxima intervención. Seguro que lo haces fenomenal.

Tengo que confesar que de Goytisolo sólo he leído algo en antologías de poetas del 50 y de eso hace ya varios años. Lo más conocido desde luego son sus letras para cantar recogidas en Palabras para Julia y otras canciones, algunas muy populares gracias a Paco Ibáñez, (la del lobito buena se la cantaba yo a mis hijos casi todas las noches)

¿Cuándo es? Ya nos contarás. Si no te parece mal déjanos el enlace para poder escucharte.

Un abrazo.

[Carmen López]

Caray Pablo, qué bien!!!

A mí me gusta mucho Goytisolo. Lo más conocido sin duda Palabras para Julia, también son muy conocidos; Nadie está solo y Sus horas son engaños.
te los dejo por aquí, por si te gustan.


Nadie está solo...

En este mismo instante
hay un hombre que sufre,
un hombre torturado
tan sólo por amar
la libertad. Ignoro
dónde vive, qué lengua
habla, de qué color
tiene la piel, cómo
se llama, pero
en este mismo instante,
cuando tus ojos leen
mi pequeño poema,
ese hombre existe, grita,
se puede oír su llanto
de animal acosado,
mientras muerde sus labios
para no denunciar
a los amigos. ¿Oyes?
Un hombre solo
grita maniatado, existe
en algún sitio. ¿He dicho solo?
¿No sientes, como yo,
el dolor de su cuerpo
repetido en el tuyo?
¿No te mana la sangre
bajo los golpes ciegos?
Nadie está solo. Ahora,
en este mismo instante,
también a ti y a mí
nos tienen maniatados.




Sus horas son engaño.



Triste es el territorio de la ausencia.

Sus horas son engaño
desfiguran
ruidos olores y contornos
y en sus fronteras deben entenderse
las cosas al revés.

Así el sonido
del timbre de la entrada significa
que no vas a llegar
una luz olvidada
en el piso de arriba es símbolo de muerte
de vacío en tu estancia
rumor de pasos
cuentas que te fuiste
y el olor a violetas
declara el abandono del jardín.

Y en ese mundo ¿Qué debí hacer yo
príncipe derrotado
rey mendigo
sino forzar mis ojos para que retuvieran
aquel inexpresable color miel
suave y cambiante de tus cabellos?

De "Final de un adiós"

Bueno, ya nos contarás cómo te ha ido.

Un abrazo.

Carmen

[Pablo Ibáñez]

Y el 28 de Noviembre CERNUDA, nada menos.
¿Qué puedo yo decir sobre este fenómeno? Qué nervios, por favor.
Un día va a darme un infarto, mi muerte en directo, espectacular documento radiofónico.
Si tenéis algo potente sobre esta bestia de las letras, será bien recibido.

Un abrazo, amigos.

[María José Honguero Lucas]

Solamente tengo un libro de Cernuda, desde hace muchos años y, cuando me da por abrirlo, da la sensación que empiezo siempre de nuevo, siempre descubres algo.

No sé, me gustan muchos, uno quizás " Donde habite el olvido". Lo pego por si es de tu interés. Enhorabuena por esos programas. Un saludo.

Donde habite el olvido,
en los vastos jardines sin aurora;
donde yo solo sea
memoria de una piedra sepultada entre ortigas
sobre la cual el viento escapa a sus insomnios.

Donde mi nombre deje
al cuerpo que designa en brazos de los siglos,
donde el deseo no exista.

En esa gran región donde el amor, ángel terrible,
no esconda como acero
en mi pecho su ala,
sonriendo lleno de gracia aérea mientras crece el tormento.

Allá donde termine ese afán que exige un dueño a imagen suya,
sometiendo a otra vida su vida,
sin más horizonte que otros ojos frente a frente.

Donde penas y dichas no sean más que nombres,
cielo y tierra nativos en torno de un recuerdo;
donde al fin quede libre sin saberlo yo mismo,
disuelto en niebla, ausencia,
ausencia leve como carne de niño.

Allá, allá lejos;
donde habite el olvido

[Pablo Ibáñez]

Gracias María José,

sí, era uno de los que llevo preparados para leer. Me encanta este poema.

Un abrazo.

[Manuel Alonso]

Pablo tómate una sidrina ya verás como te calmas y entonas los versos con parsimonia y claridad y asistes al debate o al coloquio con serenidad y demuestras tu estilo brillante en las letras- Un abrazo amigo y casi paisano. Y ánimo, hombre, calma y ánimo, como buen asturiano.