"Espalda femenina"creado por Gabriel Marni
Nocturnidad
Y soltamos los hilos
para enredar a la luna en nuestra almohada
mientras recorres avenidas y sinuosas razones
en esta nocturnidad que se levanta
Trae contigo -amor-
solo los ojos abiertos a las sombras
y si exploras la seda de mis anchas
no te ofusque el tiraje
ni el aroma de piel que se empalaga
luego un beso y otro
y una fila de miradas
de tu norte a mi sur
de tu vientre a mi espalda
Marina Centeno
Yucatán México-o-NocturnitatI deslliurem els fils
per a endredar la lluna al nostre coixí
mentre recorres avingudes i raons sinuoses
en aquesta nocturnitat que s'alça
Endus-te -amor-
només els ulls oberts a les ombres
i si explores la seda de les meues anques
no te ofusque el tiratge
ni l'aroma de pell que s'embafa
de seguida un bes i un altre
i una filera de mirades
del teu nord al meu sud
del teu ventre a la meua esquena
traduït per Pere Bessó
http://www.youtube.com/watch?v=asDXpfFM ... r_embedded
