A casa imaxinada (recitado)

[J. J. Martínez Ferreiro]

Aquí, illado en casa,
obsérvome noutra casa imaxinada
que ondula as súas fachadas
mentres se van pousando
merlos de fume no tellado.

Aquí, na casa imaxinada,
as pupilas do soño son máis doces
e sempre hai leitos na choiva
que a desbordan lentamente.
Quero que conste nestes versos
os grandes luminarias que diviso
a través das ventás.

Eu, de cando en vez,
achégome alí saltándome o confinamento,
e encontro o corpo vivo do meu pai
e tamén o de Carlos,
adormecendo co seu violín entre os brazos.

Cunha botella de godello
e unha fastosa bandexa de percebes
arrimámonos a charlar ao mostrador da terraza
embriagados no trigal azul do mar.
Cavilamos as velas dos barcos
como grandes pestanas
que van rizando o horizonte cara á tarde mar abaixo.

Aquí, nesta casa vigorosa dos nomes deses homes,
baleira a lúa rota
toda a prata que leva dentro.


Versión en castellano:

Aquí, aislado en casa,
me observo en otra casa imaginada
que ondula sus fachadas lentamente
mientras se van posando mirlos de humo en el tejado.

Aquí, en la casa imaginada, las pupilas del sueño
son más dulces y siempre hay cauces en la lluvia
que la desbordan lentamente.
Quiero que conste en estos versos
los grandes fuegos que diviso
a través de los ventanales.

Yo, de vez en cuando, me acerco allí
saltándome el confinamiento,
y encuentro el cuerpo vivo de mi padre
y también el de Carlos, dormitando
con su violín entre los brazos.

Con una botella de godello
y una espectacular bandeja de percebes
nos arrimamos a charlar al mostrador de la terraza
embriagados en el trigal azul del mar,
cavilando las velas de los barcos
como grandes pestañas
que van rizando el horizonte hacia la tarde mar abajo.

Aquí, en esta casa vigorosa de los nombres
de esos hombres, vacía la luna rota
toda la plata que lleva dentro.

[Pilar Morte]

Qué bonito y entrañable poema, de esos para disfrutar poesía de la que más me gusta. Felicidades.
Abrazos
Pilar

[Ricardo Serna G]

Aquí, aislado en casa,
me observo en otra casa imaginada
que ondula sus fachadas lentamente
mientras se van posando mirlos de humo en el tejado.

Aquí, en la casa imaginada, las pupilas del sueño
son más dulces y siempre hay cauces en la lluvia
que la desbordan lentamente.
Quiero que conste en estos versos
los grandes fuegos que diviso
a través de los ventanales.

Yo, de vez en cuando, me acerco allí
saltándome el confinamiento,
y encuentro el cuerpo vivo de mi padre
y también el de Carlos,
adormecido con su gaita entre los brazos.

Con una botella de godello
y una hermosa bandeja de percebes
nos arrimamos a charlar al mostrador de la terraza
embriagados en el trigal azul del mar y cavilando
las velas de los barcos como grandes pestañas
que van rizando el horizonte hacia la tarde mar abajo.

Aquí en esta casa vigorosa de los nombres
de esos hombres, vacía la luna rota
toda la plata que lleva dentro.

Maestro


Brillante.... Algo
que a todos nos afecta
encerrados, pensando en
volar y disfrutar
el mundo


Te felicito


Un abrazo fuerte

[Ignacio Mincholed]

Resulta emocionante la celebración de la memoria, con los sentidos plenos, en esa terraza abierta hacia vida.
Felicidades por tu sentir y decir.

Un fuerte abrazo J.J.
Ignacio

[Gustavo Casado]

Ufff...Ferreiro!... Qué poema tremendo!. Me quedé sin nada que decirte. No sé si es porque ando sensible pero me emocionaste; te lo digo de verdad.
Me voy a leerlo otra vez.

Un abrazo.

[J. J. Martínez Ferreiro]

Qué bonito y entrañable poema, de esos para disfrutar poesía de la que más me gusta. Felicidades.
Abrazos
Pilar

Gracias, Pilariña, por abrir este tema con tan generosos comentarios. Celebro que la disfrutes.

Bicos y abrazos.

[Hallie Hernández Alfaro]

La casa imaginada, la casa que como un espejismo guarda nombres, fechas, levedad, mesas servidas.

Es un poema cercano, abierto. Luz y sombra desplegando hermosos ángulos.

Felicitaciones y mucha salud, amigo; abrazos también.

[Ana García]

La casa donde podemos ocultarnos, un aislamiento elegido. Allí vamos de vez en cuando.
Me ha gustado mucho el final y este verso:

mirlos de humo en el tejado

Es una buena lectura.
Un abrazo.

[J. J. Martínez Ferreiro]

Maestro

Brillante.... Algo
que a todos nos afecta
encerrados, pensando en
volar y disfrutar
el mundo

Te felicito

Un abrazo fuerte

Gracias, Ricardo por pasar y dejar tu huella en estos versos. Siempre es un honor tenerte por aquí.

Salud y abrazos.

[Óscar Distéfano]

Un poema soberbio y entrañable, que sobrecoge por su homenaje a la vida. Aquí has mostrado, nuevamente, tu gran talento para el lirismo y tu dominio del lenguaje y de la versificación. He encontrado imágenes que, por su perfección expresiva, por su belleza, me han dejado absorto. Te doy un ejemplo:

embriagados en el trigal azul del mar

Al toparme con esta imagen tuve que suspender la lectura para aprehender con lentitud tan feliz originalidad.
Has escrito un poema para el recuerdo, indestructible por el tiempo, hermoso, hermoso. Últimamente te estás pasando, amigo.

Te saludo con mucha empatía.
Óscar

[Luis M]

Excelente y precioso poema, Ferreiro, diría que uno de tus trabajos más hermosos. Mis felicitaciones y abrazo amigo.

[Rafel Calle]

En casa o fuera tu voz, amigo Ferreiro, es inconfundible, hermosa y percutiva.
Abrazos.

[J. J. Martínez Ferreiro]

Resulta emocionante la celebración de la memoria, con los sentidos plenos, en esa terraza abierta hacia vida.
Felicidades por tu sentir y decir.

Un fuerte abrazo J.J.
Ignacio

Graciñas, Ignacio, por esta "emocionante y sentida" lectura que haces de estos versos. Ya sabes que siempre es un honor tenerte por aquí.

Abrazos y salud.

[Julio Gonzalez Alonso]

Más allá del aroma de mar de los percebes y el buen vino, se oye la música callada de esa gaita en los brazos del sueño y toda la evocación de lo entrañable de lo bueno de la vida. Y se oye en las circunstancias adversas de un presente complicado que trae cambios radicales y formas de vivir -o sobrevivir- bien distintas. Un abrazo, amigo Ferreiro.
Salud.

[J. J. Martínez Ferreiro]

Ufff...Ferreiro!... Qué poema tremendo!. Me quedé sin nada que decirte. No sé si es porque ando sensible pero me emocionaste; te lo digo de verdad.
Me voy a leerlo otra vez.

Un abrazo.

Gracias, amigo Gustavo, por esta emocionante lectura que haces de estos versos. Celebro que hayas disfrutado de estos versos.

Abrazos y salud.