Miguel Angel Fernández Lu escribió:Julio González Alonso escribió:Rocinante
Pasicorto y flemático caballo,
flaco rocín que llaman Rocinante
de don Quijote, caballero andante,
fiel servidor como el mejor vasallo.
En tu recto vivir sombra no te hallo,
que aunque nunca te muestres desafiante
tampoco dejarás de ir adelante
y comes por igual flor, hierba o tallo.
Sólo un punto te ataca de rijoso
ante las bellas jacas galicianas
para alterar tu natural reposo.
No puedes presumir de ser muy brioso,
mas ante esas bellezas alazanas
¡a quién ha de extrañar verte amoroso!
González Alonso
.
Estimado Julio:
Tu soneto es muy entrañable y debo decir que me ha encantado aunque por desgracia hay un par de versos que desarmonizan el conjunto. Concretamente el quinto y el decimocuarto ya que presenta acentos seguidos en sexta y séptima. Por otra parte en cuanto al verso quinto no creo que sea muy correcto hacer sinalefa en la penúltima vocal fuerte acentuada "te_hallo".
Un abrazo.
Miiguel Angel.
Apreciado Miguel Ángel:
Es un placer poder contar con tus opiniones y comentarios, sobre todo en los poemas con métrica de la que tanto gustas. Por lo que se refiere a este soneto, y empezando por el final, te daré la razón en la innecesaria sinalefa en "te hallo", que incomoda y alarga el verso con esa traba añadida cuando el final "no hallo" aporta el mismo número de sílabas desestimando la sinalefa en este grupo por las mismas razones de "te hallo". La cuestión de los acentos antirrítmicos ya me merecen otra consideración. En primer lugar -y fundamentalmente- porque a mí no me molestan en la lectura, que encuentro fluída; en segundo lugar, porque son acentos que proliferan en muchos poetas muy consagrados -los de verdad y para toda la vida- como Góngora, sin ir más lejos. Por último, sabes bien que estilísticamente pueden usarse para hacer más visible un concepto en el verso. Todas las mencionadas, en mi opinión, son razones más que suficientes para dejarlo como está. Y es que, por otra parte, aceptando las normas métricas básicas que conforman cualquier tipo de estrofa, yo no persigo la perfección inmaculada en este campo; prefiero que el poema fluya con más naturalidad y sin forzamientos sintácticos o lingüísticos que entorpezcan, incluso, su comprensión. No soy, en esencia, un poeta puro. Ni siquiera creo ser o merecer el título de poeta, con lo que todo queda dicho.
Otra vez gracias, Miguel Ángel.
Salud.
